Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 174 слова

kypši
küpši a
  1. зрелый, спелый; vavarno ~, n’in ruis’peldo valmis’ малина спелая, значит, ржаное поле созрело
  2. готовый, доваренный, допечёный
  3. перен. готовый (пьяный и пр.); hiän on nagole ~ он всегда пьян ’готовенький’; pappi šiel’ä n’i uwži, n’i ~ флк. поп там ни жив, ни мёртв ’ни сырой, ни спелый’
lehtimado
l’eht’i|mado s гусеница (капустная и т.п.); ~mavot jät’et’t’ih tuhjoh ühet kandazet гусеницы оставили на кусте одни черешки; vuakšual’ow okšua müöt’ гусеница ползёт по веточке
leibäkeški
l’eibä|keški s межхлебица (бесхлебный период между старым и новым урожаем); uwd’izeh šuat šin’ä vuona ol’i pit’kä ~ до новины в тот год была долгая межхлебица; hän’en šiän’n’ün’n’än tuačči meil’ä ~keškie ei l’ien’e флк. от того, что он рассердился, у нас межхлебицы не будет; andakkua vellakši möwkkün’e l’eibiä, meil’ä t’ämpiänä on ~ шутл. дайте в долг каравай хлеба, у нас сегодня межхлебица
leivänkeški
l’eivän|keški s см. l’eibäkeški
lekerdiä
l’ekerd’iä v descr разговаривать, болтать весело и безумолку
lepšua
l’epš||ua v descr часто и без повода приходить к кому-л.; talošta taloh ~aw, mid’ä mis’s’ä kuwluw из дома в дом ходит, где что слышно
lievetä
l’ieve||t’ä v
  1. становиться более пологим; ber’oga šil’l’ä kohalla ~nöw берег на том месте становится более пологим
  2. становиться слабее, раскручиваться (о свитом); vüö ~n’i кушак развился
  3. становиться жидким, не крепким (о чае и пр.); čuaju n’üt väl’iän ~nöw чай теперь быстро становится слабым
lievyö
l’ievüö v см. l’ievet’ä
lipšua
l’ipš||ua v descr
  1. ходить взад и вперёд
  2. водить языком; kiel’i l’ehmäl’l’ä ~aw ruohuo keriäl’l’eššä подбирая языком свежую траву, корова время от времени высовывает его
longa, longane
longa, ~ne s щель (образуемая чем-л. приоткрытым – дверью, створкой окна и т.п.); ср. rago
lotordua
lotord||ua v descr быстро и неразборчиво говорить; hiän kuivat i tuorehet ~aw он плетёт невнятное ’сухое и сырое’
loukkolaudane
lowkko|lawdan’e s ткац. дощечка с отверстиями для придерживания и натяжения основы на пришву, а также для правильного распределения нитей при действии лыж-подножек, дыроватка; ~ pan’iečow šürjäh, i pid’el’öw kangašta дыроватка крепится к пришве и поддерживает основу; üks’i ~ pid’äw kangašta, a toin’e jagaw šukšiloih n’iiz’il’öis’t’ä päin, n’el’l’ä lowkos’t’a n’el’l’äh šukšet одна дощечка поддерживает основу, а вторая делит нити со стороны нитченки к лыжам, в ней четыре отверстия к четырём лыжам; ср. šür’jälawdan’e
louna
lowna s еда между обедом и ужином, паужин; hül’l’äkkiä ruado, istuočekkua ~lla оставьте работу, садитесь на паужин; hein’äl’l’ä ~n keralla otamma в сенокос паужин берём с собой
luppašilmä
luppa|šil’mä s и a с маленькими и (или) прищуренными глазами
malinofka
mal’inofk||a s чай из сушёного малинового листа и ягод; oštima toko ~ua šuwrissa pačkoissa, t’ämä čuaju pol’z’it’el’noi бывало мы покупали малиновый чай в больших пачках, этот чай полезный
matkuttua
matkut||tua v твердить одно и то же; напоминать о чём-л. несколько раз; ~taw mon’ičči üht’ä, buitto unahan он твердит несколько раз одно и то же, будто я забуду; korvat jo ei kuwlla, mid’ä šie ~at уши уже не слышат, что ты долбишь; ср. jantata
mieločči
mieločči s
  1. мелочь, мелкие деньги
  2. мелкие предметы и существа; vavolda keräin rengin ~e kanoilla varoin я собрал с борозды ведро мелочи [картофеля] для кур; puwt’in kalua vähä, vain üks’i ~ путной рыбы мало, одна мелочь
mämmi
mämmi s кушанье из солода или ржаной муки, замешанное на холодной воде и томлёное в печи, солодяга; keit’et’t’ih ~e hienošta rugehizešta jawhošta солодягу варили из мелкой ржаной муки; ~e kodvan piet kiwguašša, što l’iew magie i ruškuow солодягу долго держишь в печи, что она станет сладкой и темнеет ’краснеет’