Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
нос человека о капризном человеке глупый человек группа людей душа человека зуб человека неловкий человек нога человека о подвижном человеке одряхлеть (о человеке) плохой человек пожилой человек почка человека старый человек храпеть о человеке болтливый человек валяться о человеке верхний позвонок у человека вести себя как глупый человек взрослый человек внутренности человека вольный о человеке всхрапнуть (о человеке) второй компонент со сложными именами существительными, обозначающими людей, придает значение уничижительности двужильный о человеке двуногий о человеке делаться вялым, болезненным (о человеке) задиристый, не хороший человек круг, цепочка людей лежать о человеке люди на сенокосе медлительный человек некрасивый (о человеке) неповоротливый человек непоседливый человек несерьезный человек неумелый человек о болтливом, непоседливом человеке о грузном, крупном человеке или животном о замызганном, плохо одетом человеке о капризном, кичливом человеке о капризном, обидчивом человеке о коварном человеке о косноязычном человеке о маленьком ростом, тощем человеке о маленьком, юрком человеке о малоподвижном, ленивом человеке или животном о невзрачном, жалком на вид человеке о необщительном, нелюдимом человеке о неуживчивом человеке о неусидчивом человеке о худом, тощем человеке о человеке в рваной одежде о человеке с острым зрением о человеке с тяжелой походкой о человеке с широкими передними зубами о человеке со слабым зрением или невнимательном о человеке, наполовину утратившем родной язык о человеке: испортиться, стать плохим облокотиться о человеке очень старый человек плохонький человек половина, сторона (о людях, группе людей) порядочный (о человеке) придурковатый человек приносящий неудачу (о человеке, встреча с которым, когда направляешься на охоту, рыбалку, в лес и т.п., как считалось, приносит неудачу в деле) прислониться о человеке прожорливый человек развязный (о человеке) ряд лежащих, спящих (людей) свободный о человеке семейный (о человеке), имеющий семью скопление людей состоящий из двух человек тупой человек человек без покровительства человек в возрасте человек иной веры человек с клюкой человек с котомкой человек с рябым лицом человек, заменяющий кого-л. человек, присматривающий за домом человек, управляющий упряжными лошадьми
Найдено 103 слова
aigamieš
aigane
- a
- ранний; ~ talvi ранняя зима; ~zet t’ipazet ранние цыплята; ~ l’indun’e n’okas’t’a püwhkiw, müohän’e šiibüz’il’l’ä rüöpšüt’t’äw флк. ранняя птичка клювик чистит, поздняя – крылышками взмахивает
- времен кого-чего; voinan ~zet tuaton kir’jat письма отца времен войны; tordo on viel’ä d’iedoloin ~ растворник (чан) еще с дедовских времен; mie olen žen ~z’ie, konža piet’t’ih, vuatteiz’ie я того времени, когда носили холщовое
- s см. aiga; etgo tuliis’ kodvazekši ~zekši kod’in’iekakši? не пришла бы ты на короткое времечко домовницей?; kaikki kavottih miwlda veššel’ät ~zet, kado miwn kawn’is’ kassan’e флк. кануло мое веселое времечко, пропала моя красивая косонька
ajaja
blažnoi
bökistiäčie
bökistyö
čuučelo
- чучело (для охоты на птицу); šügužül’l’ä t’edrie šuahah ~nke осенью тетеревов ловят с чучелом
- перен. о замызганном, плохо одетом человеке; et män’iis’ rahvahaže ~na не ходил бы ты в люди пугалом; ср. pöl’l’ät’üš
gluuppuaštua, gluppuas’t’ua
haldietoin
hammaš, hambahane
- зуб (человека, животного); harvat ~bahat редкие зубы; lapšella ~bahazet puhetah у ребёнка зубы прорезаются; pahalla l’ehmäl’l’ä on vain šeiččimen ~mašta, a hüväl’l’ä ühekšän у плохой коровы только семь зубов, а у хорошей — девять
◊ panna ~bahin alla, ~bahin tagah прибрать; - зуб, зубец, зазубрина; čirpin ~ зуб серпа; pilan ~ зуб пилы; cuasuloissa murdu ~bahan’e в часах (в шестерёнке) прогнулся зубчик
- перен. о чём-л. в виде зуба, зубца; ~bahan’e čosnokkua долька чеснока; bumuagašta luad’ima zanaveskua, l’eikkaimma lowkoz’ie, ~bahaz’ie делали занавески из бумаги, вырезали дырочки, зубчики; com hiiren-, kiččerä-, l’eibä-, maido-, taga-
haukanšilmä
heinöveh
hengelline
- a сердечный, задушевный; ~ pagina задушевный разговор; ~zet šanazet душевные словечки; rubien muissuttelomah jäl’gimäz’ie ~z’ie bes’owdaz’ie флк. я буду вспоминать последние задушевные беседы
- s см. hengi 4; pereh ol’i viiz’itoista ~s’t’ä семья была пятнадцать душ; tanhuošša on kakši ~s’t’ä во дворе имеется две головы скота
hengi, hengyt
- дыхание, lapšella ~ on viel’ä jügie у ребенка дыхание еще затрудненное (при болезни); mie piet’t’el’en ~ie i kuwndelen я придерживаю дыхание и вслушиваюсь; kondiella ~ buitto hapan дыхание у медведя будто с запахом ’гнилостное’
- душа, жизнь; ~ viel’ä pizüw häneššä жизнь еще теплится в нем; šüötettih meidä vain ~en pid’eiks’i кормили нас лишь для поддержания души; üks’i ~ i hebozella жизнь и у лошади одна
- душа человека; šuwri riähkä šiwn ~el’l’ä большой грех на твоей душе; kaikelda ~el’d’ä it’köw, luvettelow она плачет, причитывает от всей души; žemmuone ruados’t’i ~el’l’ä kiriköššä такая радость на душе в церкви; rubiemma lunnaštelomah šiwn hel’ied’ä ~üt’t’ä флк. будем вызволять ’выкупать’ твою светлую душеньку
- душа, человек, а также голова скота в хозяйстве (как мера счета); pereheššä ol’i n’el’l’ätoista ~ie в семье было четырнадцать душ; tul’i abuh vielä kolme ~ie на помощь пришло еще три человека; mon’igo ~ie jät’ämmä talvekši šüöt’et’t’äväkši? сколько голов оставим к зиме на прокорм?
- надел земли на душу; muada on kaksi ~ie, da viel’ä vuogruan земли на две души, да еще арендую; ol’i üks’il’l’ä muada kolmiin ~il’öin, n’el’l’iin ~il’öin polossat у иных было земли на три души, на четыре души полосы
◊ ~en šalbai сдавило дыхание; ~ šuaha отдышаться; ~ie poltaw мучает изжога; olla ~is’s’ä быть в живых; ongo ukko ~is’s’ä? жив ли [еще] старик?; olla ~ie müöt’ прийтись по душе, по нраву; min’n’a on ~ie müöt’ невестка по душе; ~ hambahissa дыхание в зубах (об усталости)