Найдено 75 слов

räiskätä
räis’k||ät’ä v descr см. räis’ät’ä; tulda ~iäw, ked’äto präis’kiäw флк. молния сверкнёт, кого-то хлестнёт
Словарь карельского языка (тверские говоры)
räisätä
räis’ät’||ä v descr mom
  1. сверкнуть; блеснуть; kübenet kuhmašta rawdapalašta ~t’ih randoih искры от раскалённого железа разлетелись ’сверкнули’ по сторонам
  2. ударить, хлопнуть; ~ n’ägüö vaš ударить по щеке
Словарь карельского языка (тверские говоры)
rämšätä
rämšä||t’ä v descr ударить, грохнуть; бросить что-л. с грохотом; tuwlella ~i stuavan ikkunašša от ветра громыхнула ставня окна; ~ hallot hingalolla ed’eh грохнуть дрова [на пол] перед шестком
Словарь карельского языка (тверские говоры)
s’n’auvata
s’n’awvata v descr mom резко щелкнуть, ударить (плетью и т. п.); ~ remen’il’l’ä хлестнуть ремнём
Словарь карельского языка (тверские говоры)
stuijata
stuijata v mo m ударить, стукнуть; ~ küngä stolan šärkäh стукнуть локоть о край стола
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šarnie
šarn’ie v descr mom пырнуть, ударить (ножом); kül’geh veičel’l’ä ~ пырнуть ножом в бок
Словарь карельского языка (тверские говоры)
šmakata
šmak||ata v descr сильно ударить; лягнуть (лошади); pikki ~kai, ed’äh i l’en’n’iin жеребенок лягнул, я и отлетел далеко
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tačkata
tačka||ta v ударить, стукнуть, трахнуть; tuatto ~i luz’ikalla oččua vaš отец стукнул [меня] ложкой по лбу; kel’l’ä jalgan’e ~w, šil’l’ä čukkan’e mačkaw флк. у кого нога постукивает, у того и рот причмокивает
Словарь карельского языка (тверские говоры)
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно
Словарь карельского языка (тверские говоры)
taijata
taijata v descr mom ударить, толкнуть, швырнуть; грохнуть; mid’ä žal’eičet porohua, taigua enämmäl’d’i что жалеешь порох, грохни сильнее
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tamahuttua
tamahutt||ua v descr mom ударить, дать тумака; стукнуть; viel’ä pimiezel’l’ä ken ollow ~i ikkunah еще в потемках кто-то стукнул в окно
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tiuvata
t’iuvata v descr ударить, бухнуть, долбануть; hamaralla t’iugai он бухнул обухом; см. pauvata
Karjalan kielen sanakirja
tučkata
tučka||ta v стукнуть, ударить; ~ oččua vaššen стукнуть по лбу; šuwren šormen kiveh ~in стукнул я большой палец о камень; mie ~in pois’en kannalla kül’ün šein’iä i hül’gäin kuwnella я стукнула пяткой по стене бани и перестала слушать
Словарь карельского языка (тверские говоры)
tučkualdua
tučkual||dua v mom от tučkata; oven lujembazeh ~lat i avata ei šua дверь покрепче пристукнешь и открыть невозможно
Словарь карельского языка (тверские говоры)
udvie
ud’vie v descr тяжело ударить, двинуть; hamaralla ~ härgiä oččua vaš двинуть быка обухом по лбу; ср. rud’juo
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ulvahuttua
ulvahut||tua v descr сильно ударить; toratešša remen’il’l’ä ~etah, l’evie jäl’gi jiäw когда дерутся, ремнем стеганут, так широкий след останется
Словарь карельского языка (тверские говоры)
vingahuttua
vingahutt||ua v descr caus
  1. скрипнуть чем-л.; ~ ovie скрипнуть дверью
  2. громко заиграть; šoittuo ~i kun humalahin’e он громко заиграл на гармони, как пьяный
  3. огреть, ударить по уху; ~aw vaštah korvajuwreh в ответ он двинул по уху
Словарь карельского языка (тверские говоры)
voidua
voi||dua v мазать, смазывать; ~ rieht’il’ä ražvalla смазать сковородку жиром; kiwguan složitah kirpičäšt’ä, šavella ~jetah печку кладут из кирпича, обмазывают глиной; šuappuat ~jat jöt’kil’l’ä, šilloin ei ruveta vet’t’ä laškemah сапоги намажешь дёгтем, тогда [они] не будут пропускать воду
Словарь карельского языка (тверские говоры)