Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 211 слов

rikas’t’ua
rikas’t’||ua v выделять слизь из половых органов (о стельной корове); emäpaikka l’ehmäl’l’ä t’äwd’ünnun i ~aw подхвостница у коровы разбухшая и выделяет слизь; n’ed’el’ie en’n’ein kannandua l’ehmä ~aw за неделю до отёла у коровы выделяется слизь
riugupordahat
riugu|pordahat s pl лестница, стремянка (из жердей)
rivistiä
rivis’||t’iä v
  1. оборвать, растащить что-л.; tuhjošta kaikki smorod’inat ~s’et’t’ü вся смородина оборвана с куста; lapšet hernehen jo ~s’et’t’ih дети уже оборвали горох
  2. выхватить, вырвать из рук; vakkazet miwlda kerdah ~s’ettih bazar’illa у меня сразу раскупили ’выхватили’ на базаре корзинки; čibat käz’is’t’ä ~s’et’äh l’eibiä козы из рук вырывают хлеб
robivo
robivo s
  1. костёр из сучьев; большой огонь; ~ palaw ägiešti костёр горит жарко; iho kun ~ rožottaw лицо [у больного] огнём пышет; ср. lökö, tul’i
  2. куча сухих сучьев; l’eikatuot okšat lad’jattu ~h срубленные сучья сложены в кучу; kuivat ~t poltetah, kül’vet’äh ozrua кучи сухих сучьев сожгут, посеют ячмень; kondie nowz’i puwh, a hukka peit’t’ü ~h флк. медведь забрался на дерево, а волк спрятался в куче сучьев
rondulanga
rondu|langa s пряжа, нитка из пачесей; paičekšešta kezrät’t’ih ~langua, kuvottih piiččuo da koštuo из пачесей пряли нитку, [из которой] ткали грубый холст и полотно; ~langua i loimekši, i kudiekši hattaroih, värčil’öih пряжа из пачесей шла и на основу, и на уток для портянок, мешков
rosadnikka I
rosadn’ik||ka I s парник, срубленный из брёвен в виде небольшого сруба; l’iz’ät’ä ~kah muada прибавить в парник земли; s’iemenet ijet’äh, rubiet puhumah ~kua семена прорастут, начнёшь засевать парник; halloilla ~an katat huršilla в заморозки парник прикроешь половиком
rosadnikka II
rosadn’ikk||a II s ряж, промежуточная опора моста; šilda ewlun svajoilla, ol’i šalvettu kolme ~ua kivil’öinke šiämeššä мост был не на сваях, были срублены три ряжа с камнями внутри; см. šildarosadn’ikka
rožmu
rožmu s
  1. жидкое тесто для блинов; раствор для овсяного киселя; taiginašša on viel’ä vähän’e ~o в квашне есть ещё немного теста; varuštua aganahis’t’a kagras’t’a ~o kiis’el’iks’i приготовить из овсяной шелухи раствор для киселя; ср. kieža
  2. закваска из муки для сгонки шерсти с кож при их выделке; nahkat panet ~h šuwreh tordoh kahekši n’ed’el’ie кожи положишь на две недели в большую кадку в закваску; ср. muijotuš
roveh
roveh s см. robivo; l’iz’äimmä robeheh t’ervašta i okšua [мы] подбросили в костёр смольё и сучья; šuattaw robehella rokkua keit’t’ämäh флк. заставит варить на костре щи
rukauča
rukawč||a s широкая, связанная из шерсти резинка, надеваемая на запястье, запястница; hiemuat l’ühüöhköt, i panet ~at käz’ih рукава коротковаты, и на запястья ’руки’ надеваешь шерстяные резинки; kiät kivis’s’et’äh, n’in i koissa pien ~oida руки болят, так и дома надеваю запястницы
ruoga
ruog||a s
  1. корм, фураж; andua žiivatalla ~ua дать корм скоту; heboz’illa varoin ~ua vähä on šuadu для лошадей заготовлено мало корма; keviäpuoleh ruwvat loppiečettih под весну корма закончились
  2. всг. корм для кур из толчёных льняных головок; šurvuo kanoilla ~i̮a натолочь курам льняных головок; ühel’d’ä ~alda kanat pahoin mun’itah от корма из одних толчёных льняных головок куры плохо несутся
räbinähine
räbin’ähi||n’e a рябиновый; сделанный из древесины рябины; kol’essut koivušta, a spiičat ~zet колёса [в телеге] из берёзы, а спицы рябиновые; см. räbin’än’e 2
räbinäne
räbin’ä||n’e
  1. s деревце рябины; issutiin ~zen я посадил рябинку
  2. a см. räbin’ähin’e; puizešša ~zet vandahukšet обручи в кадке рябиновые
röbö
röbö s всг. грибная солянка; kiwgi̮ašša ~ gribašta šuwrimanke, luwkanke в печи грибная солянка с крупой, луком; l’ivotetuot gribat järit’ät luwkanke, panet voida i s’eižatat ~n kiwgi̮ah hawduočemah отмоченные грибы размельчишь с луком, положишь масла и ставишь солянку в печь тушиться; см. čil’ikkä
sadupuuhine
sadu|puwhin’e a яблоневый, из древесины яблони; ~ briwžan kiel’i яблоневое било цепа
sarža
sarž||a s
  1. грубое домотканое сукно, сермяга; ~ašša šargan’e kudie, loimi t’üöšt’ä уток в сермяге шерстяной, основа из льна; ~ua kudoma, luad’ima stan’ie, kaftanua ткали грубое сукно, шили ’делали’ штаны, кафтаны
  2. рабочая одежда, кафтан из сермяги; pid’imä šargaz’ie ~oida lambahan villašta носили суконные кафтаны из овечьей шерсти; ср. šarža
sielikanži
s’iel’i|kanži s всг. низкое лукошко с широкой обечайкой для просеянной муки; kuwžen juwrešta pl’et’it’t’ih ~kanžie jawholoilla varoin из елового корня плели сеяльницы под муку; ~ ol’i l’evie, l’äs’s’ä kakši aršini̮a сеяльница была широкая, около двух аршин; см. šien’ikanži
siemenjauho
s’iemen|jawho s мука из толчёного льносемени; palavat šalkuzet ~jawholoinke pannah pet’kel’en alla, že l’üöw voida тёплые мешочки с мукой из толченого льносемени кладут под толкушку, та выжимает масло