Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 211 слов

tuliliipukkazet
tul’i|l’iipukkazet s pl искры (из глаз); hloimuačiin i kuwle n’imid’ä en, vain šil’mis’s’ä ~ я ударился и ничего не слышу, только искры из глаз сыплются
tuohijötki
tuohi|jöt’ki s березовый (из бересты) деготь; ~ on parembi i kallehembi jöt’kie t’ervakšešta деготь из бересты лучше и дороже дегтя из осмола
turbehine
turbehi||n’e a дерновой, сделанный из дерна; ~zet pengeret завалинки из дерна; ~z’illa kandoz’illa istuol’iit флк. на дернистых кочках ‘пенечках’ ты посиживал
tyvičurka
t’üvi|čurka s комлевая чурка, чурка, выпиленная из комлевой части; ~čurkista otat kahekšan gon’t’ie из комлевых чурок возьмешь восемь гонтов (плашек)
työhine
t’üöhi||n’e a льняной, из волокна; nuora ~ льняная веревка; ~zet ohjakšet ei viikkuo keššet’ä льняные вожжи недолго держатся
valaldua
valal||dua v mom от valua; ~la vet’t’ä käz’il’l’ä плесни [мне] воды на руки; ~liin kukat я полила цветы
valua
val||ua v
  1. лить, поливать; vet’t’ä ~ettih äijän, ei šuanun vejel’l’ä šammuttua воды вылили много, но потушить водой не удалось; ~oin vain ogurčat только огурцы я полила; n’ärizešt’ä tuwlenpežošta l’äbi ~at brihalašta, l’epäšt’ä – t’üt’t’öz’ie сквозь еловое ведьмино гнездо окатишь ‘польешь’ мальчика, сквозь ольховое – девочек; vihmuw ~aw kun korvošta дождь льет как из ушата
  2. отливать что-л. из расплавленного металла; ~ettih kellot kirikköh varoin отлили колокола для церкви; Vas’il’eida vaš toko ~amma t’inua i kačomma, mid’ä taki l’iew t’änä vuodena накануне Васильева дня льем [расплавленный] свинец [в воду] и примечаем, что будет в этом году
vehka
vehk||a s фильтр, приспособление из сухих еловых веток или соломы на дне чана для процеживания сусла; torron pohjah panet ~ua, olgie, šid’ä kuat ivüt i kip’atkua на дно чана кладешь фильтр из сухих веток, солому, вываливаешь солод и наливаешь кипяток; ср. karaštehet
viččahine
viččahi||n’e a сделанный из прутьев, лозы; ~zet zaver’kat, n’äreizet ein’in tuomizet, viän’n’et’äh da aizoih завертки скрутят из елового или черемухового прута да на оглобли [прицепят]; talvella kalua püwvet’äh ~zella merralla зимой рыбу ловят вершой из прута; ~ mos’t’ina luja i kebie мостина из прутьев крепкая и лёгкая
vilpie
vil’pie v см. vil’pit’ä; ol’i ukko šurman pardeiz’illa, a vet’ vil’pi t’äl’l’ä kerdua старик был при смерти, а ведь остался жив на этот раз
vilpitä
vil’pit’ä v оставаться в живых, выздороветь после болезни; выпутаться из затруднительного положения; pamhašša harva kumban’e žiivatoista ~h в поветрие (мор) редкая животина могла уцелеть
voilukkahine
voilukkahi||n’e a войлочный, сделанный из войлока; jallaččiloilla šiämeh pan’iin ~zet tallawkšet во внутрь обуви я положил войлочные стельки
ärmäkkö
ärmäk||kö s армяк, верхняя старинная одежда покроя тулупа из толстого домотканого сукна; ~öis’s’ä et kül’mä, ei kašša vihma в армяке не замёрзнешь, дождь не промочит