Найдено 3 слова
Уточнить запрос точные соответствия × свернутьразвернуть
jotto
jotto conj если, коли; ~ tuldanneh, n’in vaštua если придут [гости], так встреть
- conj что; herra, mie tiežin, jotto šie olet pahašiämine господин, я знал, что ты человек жестокий
- particl потому что, ибо; Rahil’a it’ki omie lapšie, i ei tahton heit’t’iä it’en’d’iä, jotto heid’ä eule Рахиль плачет о детях своих и не хочет утешиться, ибо их нет;
- particl чтобы; huomenekšella kešken’äh pandih kaikin arhereit i rahvahan vanhemmat Šyndyruohtinah nähä, jotto hän’d’ä tappua когда же настало утро, все первосвященники и старейшины народа имели совещание об Иисусе, чтобы предать Его смерти
mi
mi
- pron
- interr что, какой; mi tua kül’ä n’ägüw? что это за деревня видна?; l’öwviitgo mid’ä mečäššä? нашёл ли что в лесу?; mis’t’ä päin tämpiänä tuwlow? с какой стороны сегодня дует?; jarmankalla torguidih ken mil’l’ä на ярмарке торговали кто чем
- relat сколько, что; mi ol’i šiäššettü d’engua, kaikki män’d’ih сколько было накоплено денег, все пропали; mi jiäw maiduo, žen zdaičemma sirnoih что остаётся молока, то сдаём в сыроварню
- indef: mi l’uwbo сколько угодно; mi l’uwbo n’iit’ä, kaikki šiwn сколько угодно коси – всё твоё; mi ved’ih что попало; ošti mid’ä ved’ih купил что попало; ew mid’ä нечего; kuda mid’ä(igi) кое-что; mid’ä olgah что-либо
- conj comp чем; parembi ühekšän küd’üö, mi üks’i nado флк. лучше девять деверей, чем одна золовка; parembi andua, mi ottua флк. лучше давать, чем брать
što
što conj что, как; šanotah, ~ keviä l’iew aigan’e говорят, что весна будет ранняя; mie en kuwllun, ~ paimen šoitti bremozeh я не услышал, что пастух играл в рожок