Найдено 54 слова

ryhkätä
rühkä||t’ä v descr mom стукнуть, с силой ударить; ~i kulakolla, ših i langein [он] двинул кулаком, я тут и упал; см. rühmät’ä
ryhmätä
rühmät’ä v descr mom см. rühkät’ä
rytkätä
rüt’kät’ä v descr см. rühkät’ä
stuijata
stuijata v mo m ударить, стукнуть; ~ küngä stolan šärkäh стукнуть локоть о край стола
šlokahtua
šlokaht||ua v descr mom хлопнуть, стукнуть; ikkuna ~i i šalbuači окно хлопнуло и закрылось
šlokata
šlok||ata v descr mom хлопнуть, стукнуть чем-л.; t’ät’ä ~kai milma luz’ikalla oččua vaš: stolašša el’ä šal’i! тятя хлопнул меня ложкой по лбу: за столом не шали!
tačkata
tačka||ta v ударить, стукнуть, трахнуть; tuatto ~i luz’ikalla oččua vaš отец стукнул [меня] ложкой по лбу; kel’l’ä jalgan’e ~w, šil’l’ä čukkan’e mačkaw флк. у кого нога постукивает, у того и рот причмокивает
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно
tamahuttua
tamahutt||ua v descr mom ударить, дать тумака; стукнуть; viel’ä pimiezel’l’ä ken ollow ~i ikkunah еще в потемках кто-то стукнул в окно
tamšata
tamš||ata v descr mom стукнуть, топнуть; a hiän ~uaw kannalla latetta а он топнет каблуком об пол
tučkata
tučka||ta v стукнуть, ударить; ~ oččua vaššen стукнуть по лбу; šuwren šormen kiveh ~in стукнул я большой палец о камень; mie ~in pois’en kannalla kül’ün šein’iä i hül’gäin kuwnella я стукнула пяткой по стене бани и перестала слушать
tučkualdua
tučkual||dua v mom от tučkata; oven lujembazeh ~lat i avata ei šua дверь покрепче пристукнешь и открыть невозможно
tuijahuttua
tuijahut||tua v descr брякнуть, стукнуть; бабахнуть; brihat ~ettih kerdaz’iin ružjašta парни бабахнули по разику из ружья
tuijata
tui||jata v descr см. tuijahuttua; ~ oččah стукнуть по лбу; ~gai ambuo бабахнул выстрел; l’indu ~guaw ikkunua vies’t’il’öiks’i птица ударится в стекло к вестям
vaššata
vaš||šata v
  1. встречать; l’äks’i ~tuamah gos’t’ie hebozella [он] поехал на лошади встречать гостей; nuorie ~šatah venčalda turkiloilla, ozralla i obrazoinke молодых с венца встречают шубами, [подстеленными под ноги], житом и образами; mužikat kirvehüz’iin ~šattih l’itvua мужики с топорами встречали литву
  2. перечить, возражать; ~tuaw jogo šanan перечит каждому слову
  3. стукнуть, вывихнуть (палец); peigalon ~tain я стукнул большой палец
  4. перен. останавливать; отводить; ~tai verda она заговаривала (останавливала) кровь; ~tuat ragehen rieht’il’äl’l’ä, vain ei pergais’ l’eibie поверье отводишь град сковородкой, лишь бы не побило хлеба
    ◊ ~ taigina подбивать тесто; huomnekšella taiginan šotet, ~tuat утром подмешаешь тесто, подобьёшь
vaššuštua
vaššuštua v см. vaššata 2
vaštualdua
vaštual||dua v mom от vaššata; illalla ~la žiivatat pellošta вечером встреть скотину с поля
vaštual’l’a
vaštual’||l’a v freq от vaššata; lapšie školašta ~ima jovešta poikki lotkalla детей из школы мы встречали на лодке, чтобы переправить через реку; vaibuol’iit šie vaivuttajie rawdaragehuz’ie ~l’eššä флк. умерусталты, встречая смертельныеутомляющиежелезные градины