Найдено 37 слов

möhkätä
möhk||ät’ä v descr стукнуть, ткнуть (кулаком); mäne pois’, ato ~iän šel’gäh уходи, а не то стукну по спине
ožata
oža||ta v
  1. ударить, стукнуть; ~ ruošalla hevos’t’a ударить лошадь кнутом; ~ kossa kiveh ударить косу о камень; ~ korvalla ударить, дать по уху;
  2. перен.: ~ piäh ударить в голову (об ощущении опьянения); ühel’d’ä r’umkalda kuin piäh ~i от одной рюмки как в голову ударило
    ◊ miel’eh, piäh ~i вспомнилось, пришло на ум; piäh ~i: spičkat unahiin вспомнилось: спички забыл; miel’eh ~i: t’äh kuolen промелькнула мысль: тут [и] умру
pačkata
pačkata v ударить, стукнуть; хлопнуть; kangella pačkattih ударили вагой
plaijahtua
plaijah||tua v descr mom
  1. громко стукнуть, хлопнуть; verejän’e avawdu i ~ti калитка открылась и [затем] громко хлопнула
  2. шлёпнуться, упасть; mar’javakkazenke ~iin, i mar’jat pirahettih [я] шлёпнулась с ягодной корзинкой, и ягоды посыпались
plakata
plak||ata v descr стукнуть, брякнуть; сделать что-л. быстро, торопливо; ~ purdilo stolalla брякнуть блюдо на стол; ~ luz’ikalla oččua vaš стукнуть ложкой по лбу; päiväššä ~kaimma kakši venčua šalvua за день [мы] срубилихлопнулидва венца; nu ~kai šanazen vaštah! ну, [он] сказанул словечко в ответ!
plikahtua
pl’ikaht||ua v descr mom легонько щёлкнуть, стукнуть чему-л.; ikkunašša šalba ~i в окне шпингалет щёлкнул
plikahuttua
pl’ikahutt||ua v descr mom прищёлкнуть, слегка стукнуть; kolomkan ~i, n’üt ei avawvu защёлкнул шкатулку, теперь [она] не открывается
poltaldua II
poltal||dua II v резко ударить, стукнуть; ~ kulakolla stolua vaš стукнуть кулаком по столу; bokko oččua vaš šarviloilla ~di, hukka i l’en’d’i флк. баран стукнул рогами в лоб, волк и полетел
ryhkätä
rühkä||t’ä v descr mom стукнуть, с силой ударить; ~i kulakolla, ših i langein [он] двинул кулаком, я тут и упал; см. rühmät’ä
stuijata
stuijata v mo m ударить, стукнуть; ~ küngä stolan šärkäh стукнуть локоть о край стола
šlokahtua
šlokaht||ua v descr mom хлопнуть, стукнуть; ikkuna ~i i šalbuači окно хлопнуло и закрылось
šlokata
šlok||ata v descr mom хлопнуть, стукнуть чем-л.; t’ät’ä ~kai milma luz’ikalla oččua vaš: stolašša el’ä šal’i! тятя хлопнул меня ложкой по лбу: за столом не шали!
tačkata
tačka||ta v ударить, стукнуть, трахнуть; tuatto ~i luz’ikalla oččua vaš отец стукнул [меня] ложкой по лбу; kel’l’ä jalgan’e ~w, šil’l’ä čukkan’e mačkaw флк. у кого нога постукивает, у того и рот причмокивает
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно
tamahuttua
tamahutt||ua v descr mom ударить, дать тумака; стукнуть; viel’ä pimiezel’l’ä ken ollow ~i ikkunah еще в потемках кто-то стукнул в окно
tamšata
tamš||ata v descr mom стукнуть, топнуть; a hiän ~uaw kannalla latetta а он топнет каблуком об пол
tučkata
tučka||ta v стукнуть, ударить; ~ oččua vaššen стукнуть по лбу; šuwren šormen kiveh ~in стукнул я большой палец о камень; mie ~in pois’en kannalla kül’ün šein’iä i hül’gäin kuwnella я стукнула пяткой по стене бани и перестала слушать
tuijahuttua
tuijahut||tua v descr брякнуть, стукнуть; бабахнуть; brihat ~ettih kerdaz’iin ružjašta парни бабахнули по разику из ружья