Найдено 158 слов

liyvetä
l’iyvet’ä v становиться скользким, гладким; doroga l’iygen’i дорога стала скользкой
luadiečie I
luad’ieč||ie I v refl делаться, становиться; kuwn piäh šienet ~etah к концу месяца солёные грибы становятся готовыми; pohjat šuappuah ~etah ložiešta härrän nahkašta подошва к сапогам делается из толстой бычьей кожи; kiwguašša bul’u ~ow rahkakši в печи простокваша становится творогом
lähetä
l’ähe||t’ä v
  1. приближаться, близиться; t’edrih pid’äw verkazellah ~ к тетереву надо тихонько приближаться; mužikka ~n’i, šilloin kekšiin, ken on мужик подошёл ближе, тогда я догадался, кто, он
  2. приближаться, становиться ближе по времени; ušto šurma ~n’öw видно, смерть приближается; ~et’t’ih pimiet illat приблизились тёмные вечера
lämmetä
l’äm||met’ä v refl см. l’ämmit’t’iäčie; vez’i puizešša ~benöw i valelen taimenet вода в кадке потеплеет, и я полью рассаду; illakši šiä ~ben’i к вечеру погода потеплела
lämmistyö
l’ämmis’t’ü||ö v refl всг. см. l’ämmit’t’iäčie; pihalla ~w на улице становится теплее
lämmittiäčie
l’ämmit’t’iäč||ie v refl теплеть, становиться теплее; согреваться; tuwlen muwttaw, i šiä ~öw ветер переменится, и погода потеплеет
lämmittyö
l’ämmit’t’üö v refl см. l’ämmit’t’iäčie
mačkerduo
mačker||duo v refl становиться кисло-сладким; buolat halloista ~rutah брусника от заморозков становится кисло-сладкой
madaloiduo
madaloi||duo v refl
  1. становиться ниже, оседать; talo ~du, on kun muah hüčkäht’än изба стала ниже, как будто в землю провалилась
  2. мелеть, становиться мельче; n’üt jovet ~jutah, kun mečät on l’eikattu теперь реки мелеют, так как леса вырублены
madalouduo
madalow||duo v refl всг. см. madaloiduo; bruwdu vihmoitta ~du пруд без дождей обмелел; vanhat ~vutah старики становятся ниже [ростом]
mageta
mage||ta v
  1. становиться сладким, вкусным; hallalla purow, šilloin karbalot vähäzel’d’i ~tah заморозком прихватитукусит’, тогда клюква станет немного слаще; vuaša ~now kidžunke ei n’in stuwden’ienke квас становится вкусным с сущиком или с холодцом
  2. солодеть; id’ü kiwguašša hawduočow i ~now проращённое зерно в печи распарится и солодится; ср. majeta, imel’d’üö
majeta
majeta v всг. см. mageta; s ’ügüzül’l’ä buolat ~h осенью брусника становится сладкой
muššeta
muš||šeta v
  1. чернеть, темнеть; šormen liččain oveh, i künži ~ten’i я прищемил палец в дверях, и ноготь почернел; hobie äijäštä ~tenow серебро от времени темнеет; mus’s’ikka Kazanskoiks’i ~tenow черника к Казанской поспеетпочернеет
  2. загрязняться, становиться грязным; paida ~ten’i, pid’äis’ muwttua рубашка стала грязной, надо бы сменить; см. muššota
muššota
muššot||a v см. muššeta; l’eivät ~tih ägieššä kiwguašša хлебы потемнели в жаркой печи
muurehtuo
muwreh||tuo v refl
  1. деревенеть, неметь; kiät ~utah, kun l’eikkuat ildah šuat как пожнёшь до вечера, даже руки немеют; niškašuonet ~uttih, ušto pahoin magain шейные мышцыжилыодеревенели, наверно, неловко спал
  2. подсыхать, становиться более рыхлым (о вспаханной земле); konža mua ~tuw, alotetah kül’vön когда пашняземля’ [немного] подсохнет, начинают сев; ~tukkua muakkahat muahuot n’äil’d’ä kallehilda kalmaz’ilda флк. пусть расступитсярассыплетсяземелька на этих дорогих могилках
  3. упреть (пище); kuaša ~tuw, l’iew ün’n’äh šuwrimaz’iin каша упреет, будет совсем рассыпчатая
muurehuš
muurehuš s от muurehtuo: онемение
muurehuttua
muwrehut||tua v caus от muwrehtuo; maguas’s’a ~iin kiän во сне я отлежал руку; kiän’d’iä loga i ~ turbehet вспахатьперевернутьлуг и дать дерновине перепреть
märretä
märret’||ä v становиться мокрым, сырым; hein’ät vihmašta rugoloissa ~t’ih, l’iet’t’ih jügiet kun l’ihatukut сено в копнах от дождя отсырело, стало тяжёлым, будто груды мяса