Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 32 слова

kakšikorvane
kakši|korvan’e a с двумя ручками (об ушате, кадке, корзине и т.п.)
kanda, kandane
kan||da, ~dan’e s
  1. пятка, пята; ~ on l’üöt’et’t’ü vereh šuat пятка натёрта до крови
  2. пятка чулка и носка; ~dan’e noskilla pid’äw n’iegluo ložiembi пятку у носка надо вязать потолще
  3. каблук в обуви; el’ä viäris’s’ä ~doida не криви каблуков
  4. пятка (косы, прялки и пр.); n’iit’ät huviin da ~nan alla jät’ät косишь хорошо, да под пяткой косы оставляешь; kuožel’in ~ пятка прялки
kandane
kanda||n’e s
  1. остаток чего-л.; kuožel’ipiän ~ остаток кудели; pärien ~ обгоревший кончик лучины; tuohukšen ~ огарок свечи
  2. цветоножка; muwruamen ~z’ie zavar’itah rügimizešt’ä цветоножки морошки заваривают от кашля 3 см. kanda
kassa
kass||a s коса (заплетённые волосы); ~ plet’t’ie заплести косу; tukat t’üt’öl’lä ollah hüvät, kakši ~ua käz’ivarren ložehutta у девушки хорошие волосы, две косы толщиной с руку
kassalenta
kassa|l’enta s лента для косы
kašše
kašše s см. kašša; vägövä ~ обильная роса
kičuaga
kičuag||a s валек с длинной ручкой для полоскания белья в проруби и толчения в выемке (во льду); кичига; vuatetta huwhtoma talvella avannošša ~anke бельё мы полоскали зимой в проруби кичигой; naizet nuko ~oilla loššimah hukkua женщины давай дубасить волка кичигами
kikka
kikka
  1. s изгиб, извилина
  2. a кривой, косой
kiuguankorva
kiwguan|korva s боковой выступ печи, плечо; toi pert’ih lapšet akalla, nošti ~korvalla принёс он в избу к бабушке ребят, посадил на выступ печи, см. korvan’e 1
kiägä
kiägä s дверная ручка; kuin poiga hawkkunnow, kiwgualla i kabad’i, a kun vävü ~št’ä püz’ü коли сын ругает, так на печку лезь, а коли зять – за дверную ручку держись
korva I
korv||a I s
  1. ~an’e ухо; šuwret ~at большие уши; korhistua ~at навострить уши, прислушаться; ~ kuwlow, šil’mä n’ägöw, a šiämi čusvuiččow флк. ухо слышит, глаз видит, а сердце чувствует; ~at vuwvetah zolotuhua уши текут от золотухи
  2. ~an’e ручка, ухо, ушко (у разных предметов); kellon ~ ухо колокола; korvon ~at уши ушата; otti samvuaran ~ista он взял самовар за ручки; šuappaida jalgah pannešša ~azet šiämeššä, kakši ~as’t’a t’es’mašta для обувания сапог были ушки внутри, два ушка из тесьмы
  3. место около чего-л.; olla oven ~ašša быть у дверей, быть на пороге
    ◊ l’äbi ~ista мимо ушей
korvane
korva||n’e s
  1. боковой выступ печи у стояка; pane alazet ~zella положи рукавицы на выступ печи к стояку
  2. см. korva I 1, 2; ср. kiwguankorva
kosoi
kosoi a
  1. косоглазый; lapši on ~, kohettannehgo šil’mät ребёнок косоглазый, выправятся ли глаза
  2. косой, кривой; ~ ruama, n’in st’oklan murendaw кривая рама, так стекло разобьёт(ся)
kossa
kossa s с.-х. коса; illalla tavon ~t, i aivokkazeh l’ähemmä n’iit’ämäh вечерком отобью косы, и раненько пойдём косить; ~ katkei kannašta коса сломалась с пятки
kossa II
kossa II a косой, кривой; tämä puu on kohal’l’in’e, a tua puu on kossa это дерево прямое, а то дерево – кривое
kossahamara
kossa|hamara s обушок косы; ~ pid’äw juottua обушок косы надо приварить
kossavarži
kossa|varži s ручка косы, косовище; ~ on huaban’e il’i n’ärein’e, a kät’kä raidan’e косовище осиновое или еловое, а вязка ивовая
kynä
künä s ручка письменная с пером; ~l’l’ä on kirjutettu, ew krandašalla ручкой написано, не карандашом