Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
одежда верхняя перед в одежде без верхней одежды старинная женская одежда трепать одежду примерять об одежде рабочая одежда спинка одежды часть одежды будничная одежда верхняя женская одежда верхняя мужская одежда из домотканого сукна верхняя передняя часть одежды верхняя старинная одежда покроя тулупа из толстого домотканого сукна ворсинка в одежде и пр. вставка под мышку одежды гвоздь для одежды дудка (об узкой одежде) дудочка (об узкой одежде) занашивать одежду из нескольких полотнищ (обычно об одежде) износить одежду истрепать одежду кладовая с окном в передней части дома, предназначавшаяся для хранения одежды и обуви крючок застежка в одежде нарядная одежда о человеке в рваной одежде обеспечивать одеждой облекать в одежду оборки на одежде одевать в одежду одежда в полоску одежда домашнего изготовления одежда на случай смерти платок для узла с одеждой повседневная одежда пола в верхней одежде приобретать одежду для кого-л. пышная сборка на одежде складки, боры на одежде снимать одежду сносить одежду снять верхнюю одежду старинная женская одежда из домашней крашенины старинная женская одежда типа сарафана сужение (обычно об одежде, обуви, материале) хорошая одежда
Найдено 63 слова
saka
sarža
- грубое домотканое сукно, сермяга; ~ašša šargan’e kudie, loimi t’üöšt’ä уток в сермяге шерстяной, основа из льна; ~ua kudoma, luad’ima stan’ie, kaftanua ткали грубое сукно, шили ’делали’ штаны, кафтаны
- рабочая одежда, кафтан из сермяги; pid’imä šargaz’ie ~oida lambahan villašta носили суконные кафтаны из овечьей шерсти; ср. šarža
selgä, selgäne
- спина; kai kannoin omalla ~l’äl’l’ä я всё перетаскал на своём горбу ’спине’; nošti̮a ~gäh värči поднять мешок на спину
- спинка; опора; stuwlalla ~gän’e korgien’e у стула высокая спинка
- часть одежды, спинка; plat’t’alla ~ jo laho у платья спинка уже ветхая; см. šel’gä
simpu, simpune
sin’akka II
sinizömä
slojikko
snimka
s’r’uadat
sverezi
- ферязь, старинная женская одежда типа сарафана; naiz’illa piäl’l’ä vuatteizet šovat, proiminke ~t у женщин надеты полотняные рубахи, ферязи на лямках; ~t ves’ma l’eviet proiminkena, i sarafanat proimilla oldih очень широкие ферязи с проймами, и сарафаны с проймами бывали
- юбка; ~ ommeldu n’el’l’äšt’ä šollešta, kül’l’el’l’ä čieppin’e юбка сшита из четырёх полотнищ, на боку [вшита] молния ’цепочка’
šarža
šelgä
- спина; mužikalla l’evie ~ у мужика широкая спина; noššaldua värči ~gäh поднять мешок на спину; ~ märgä ruaduas’s’a спина мокрая от работы; Jürgi ajaw hebozella ~l’äššä Егорий едет на лошади верхом; ср. rühä
- спинка одежды; ~ paijalla vieri i hid’vis’t’ü спина у рубашки выгорела и прохудилась; viil’iin hiemuat i ~l’än я скроила рукава и спину
- верх русской печи; nowšša kiwguan ~l’äl’l’ä подняться на печь
šobaziin
šovat
šuoritella
šuorittua
- одевать, облекать в одежду; ~ lapši одеть ребенка; poijat ~iin hüvih paidoih я нарядила сыновей в хорошие рубахи; kuol’ien ~etah i pannah lawčalla jumalauglah покойника одевают и укладывают на лавке в красном углу; ühel’l’ä kuiduzella ~taz’iin kaiken mieron флк. я бы одним волоконцем одела весь свет
- обеспечивать одеждой; наряжать; tuatto ~ti t’üt’t’ärie, ošti bohattua kawnuo отец одевал дочерей, покупал дорогие наряды; ср. kawn’istua, ruwtitti̮a
- перен. украшать, отделывать (дом); pert’i l’üöd’ü t’ossulla, a krinčat i uglat šomašti ~ettu дом обит тесом, а крыльцо и углы дома красиво украшены резьбой; ср. rakendua
šuorivo
trepaija
- трепать, очищать, раздирая волокно; трепать, занашивать одежду; kuabiet ~ трепать паклю; meččäruadoloilla ~čči turkin истрепал [он] шубу на работах в лесу
- беспорядочно трепать, причинять боль; n’imet’öin hän’d’ä rigeneh ~ččow припадки часто мучают ‘треплют’ его; hawkka kanan ~čči ястреб потрепал курицу