Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 5 слов

kaftana
kaftan||a s кафтан, верхняя мужская одежда из домотканого сукна; ~ua voit pid’iä i vilulla šiäl’l’ä, hiän on l’ämmin кафтан можно надевать и в холодную погоду, он тёплый; ruohin mänöw loimekši ~oih, kudie lambahan villašta на основу для кафтанов идут очески, уток из овечьей шерсти; ср. kawhtana
rinda, rindane
rin||da, ~dan’e s ворот; верхняя передняя часть одежды; puwttua n’übl’ä ~dah пришить пуговицу к вороту; ~ paijalla kahalleh ворот у рубашки нараспашку; riibiw ~našta, toruamah valmis’ хватает за ворот, драться готов; ср. rün’n’äš
◊ olla muijenke ühel’l’ä ~dua быть со всеми наравне в чём-л.
saka
saka s сак, жакет, верхняя женская одежда; t’üt’t’öl’öil’l’ä, naiz’illa pl’uševoit ~t у девушек, женщин плюшевые жакеты; jo ol’i l’ämmin, voičči l’äht’ie i ~zissa было уже тепло, можно было пойти и в жакете
vuatteuš
vuattewš s одежда (верхняя); piäl’l’ä pit’ka ~, kun papilla на себе длинная одежда, как у попа
ärmäkkö
ärmäk||kö s армяк, верхняя старинная одежда покроя тулупа из толстого домотканого сукна; ~öis’s’ä et kül’mä, ei kašša vihma в армяке не замёрзнешь, дождь не промочит