Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 18 слов

ahaš
ahaš s тесный, тугой; pinžakko on hardeista ~ пиджак тесен в плечах, šuappuat ahtahat, l’ičatah pägeis’t’ä сапоги тесны, жмут в подъеме
ahaštuo
ahaš||tuo v refl делаться теснее, туже; lapšilla jallačit väl’iän ~šutah у детей обувь быстро становится тесной
jämie
jämie a
  1. упругий, тугой; крепкий; ~t koivun okšat упругие сучья берёзы; kät’küöššä vibu on ~ в колыбели упругий очеп; nuora kaštuhuoh l’ien’i ~ намокнув, верёвка стала тугой
  2. перен. крепкий, выносливый; ~ hebon’e выносливая лошадь
jämpäkkä
jämpäkkä a см. jämie, jämäkkä
jämäkkä
jämäkkä a жёсткий, негибкий; jämäkkä kossa, kumman’‿ei l’ymmy жёсткая коса – которая не гнётся; см. jämie
kiindie
kiin’d’ie a тесный, плотно прилегающий, тугой; šuappuat ollah ~t, n’in kodvan kengiečet сапоги тесные, так долго обуваешься; ovi on ~, lapšilla ei šua avata дверь тугая, дети не могут открывать; nuagla on ~, lohkuaw lawvan клин тугой, расколет доску
kiindyö
kiin’d’üö v refl см. kiin’it’t’iäčie
kiinendiä
kiinen’d’iä v см. kiin’it’t’iä 1; ovi ~ дверь сделать туже
kiinetä
kiin’e||tä v см. kiin’it’t’iäčie 1; šuappuat kuivettih da i ~t’t’ih сапоги высохли и стали теснее; ovi turboi, ~n’i дверь разбухла, стала туже
kiinitellä
kiin’it’el’||l’ä v freq от kiin’it’t’iä; harava kuivi, piit pid’äw ~ грабли высохли, зубья надо закрепить; ~iin nuorua, a t’el’egä s’orowno üht’eh randah kaldawdu [я] подтягивал верёвку, а телега всё равно накренилась в одну сторону
kiinittiä
kiin’it’||t’iä v
  1. делать теснее, затягивать туже; ovi avawdel’iečow, pid’äw ~ дверь раскрывается, надо сделать потуже; ~ ohjakšet затянуть вожжи
  2. impers давить, сжимать; ründ’ähis’s’ä ~t’i, ei ana hengäht’iä в груди сжало, дохнуть не даёт;
  3. impers крепить (желудок); ~t’i vačan закрепило живот
kiinittiäčie
kiin’it’t’iäč||ie v refl
  1. делаться теснее, туже; ovi ol’i väl’l’ä, da turboi, n’in ~i дверь была слабая, да разбухла и стала тугой; keškimäs’t’ä nuorua vejä, n’in kaikki regi ~öw среднюю верёвку подтяни, весь воз затянется
  2. крепить (о желудке); puad’iella paissettuo jäiččiä šöin, n’in vačča vähäzel’d’i ~i [я] поел на поду испечённые яйца, так живот немножко закрепило
kiinittyö
kiin’it’t’yö v refl затянуться, сделаться туже
kiinitäldiä
kiin’it’äl’d’iä v mom от kiin’it’t’iä
kiinnendiä
kiinnen’d’iä v см. kiin’it’t’iä 1; ~ ovi, ei avawduis’ сделать дверь туже, чтоб не открылась; ~ nuorat reješšä перетянуть верёвки на возу
kiuguankorva
kiwguan|korva s боковой выступ печи, плечо; toi pert’ih lapšet akalla, nošti ~korvalla принёс он в избу к бабушке ребят, посадил на выступ печи, см. korvan’e 1
kovakorvane
kova|korvan’e a глуховатый, тугой на ухо; d’iedo ol’i ~, hil’l’ua pagini̮a pahoin kuwl’i дед был глуховатый, тихий разговор плохо слышал
vällä, välläne
väl’l’||ä, ~än’e
  1. s воля, свобода; sluwžibašša ~iä ei l’ie на службе воли не будет; oma ~ lapšen rikkow своя воля ребёнка портит; laškie koira čiepis’t’ä ~äl’l’ä спустить собаку с цепи на свободу; n’äl’l’äl’l’ä da omalla ~äl’l’ä голодным, но на своей воле; ei annettu vain ~äs’t’ä ül’en волюшки только не очень давали; ср. valda, vol’a 1; 2 a
  2. просторный, большой; ~ pert’i просторная изба; l’iävä ~, voit žiivattua pid’iä хлев просторный, можно держать скотину
  3. свободный, не тугой (не облегающий плотно); ~ vüö слабый кушак; tufl’it parahiks’i: ew ~ät i ei l’ičata туфли [оказались] впору: не велики и не жмут