Найдено 4 слова
Связанные запросы
большой власть выгон пастбище просторный самостоятельность свобода свободный
mielivalda
miel’i|valda s поэт. воля, свобода; jät’t’äkiä miwla ~, piäštäkkiä milma kod’ih оставьте мне волю, отпустите меня домой; kun oldanneh omat ~valdazet, nin tule n’äil’l’ä murginaz’illa флк. коли есть у тебя своя волюшка, приходи на эти [поминальные] обеды; ср. väl’l’ä 1
valda
val||da s власть; воля, свобода; ken pereheššä ~dua pid’äw? кто голова в семье ‘власть держит’; andoja lapšilla ~lan дали вы волю детям; olla omalla ~alla быть свободным
vol’a
vol’||a s
- воля, свобода; самостоятельность; ew omua ~ua нет своей воли; ср. miel’ivalda, väl’l’ä 1
- пастбище, выгон; žiivatta jo on laškiettu ~ah скот уже выпущен на волю ‘на пастбище’; ~ah kävümmä, ~ašša bol’še gruwz’n’it kažvetah в выгон ходим, на выгоне больше грузди растут
vällä, välläne
väl’l’||ä, ~än’e
- s воля, свобода; sluwžibašša ~iä ei l’ie на службе воли не будет; oma ~ lapšen rikkow своя воля ребёнка портит; laškie koira čiepis’t’ä ~äl’l’ä спустить собаку с цепи на свободу; n’äl’l’äl’l’ä da omalla ~äl’l’ä голодным, но на своей воле; ei annettu vain ~äs’t’ä ül’en волюшки только не очень давали; ср. valda, vol’a 1; 2 a
- просторный, большой; ~ pert’i просторная изба; l’iävä ~, voit žiivattua pid’iä хлев просторный, можно держать скотину
- свободный, не тугой (не облегающий плотно); ~ vüö слабый кушак; tufl’it parahiks’i: ew ~ät i ei l’ičata туфли [оказались] впору: не велики и не жмут