Найдено 42 слова

bruudie
bruwd’i||e v сложить что-л. большой массой, напрудить; l’ehmä ~ l’iäžön корова напрудила лужу; kaikki okšat üht’eh ~ma мы сложили все сучья в одну кучу
Словарь карельского языка (тверские говоры)
hadahane
hadaha||n’e s большая палка, кол; l’ähen’en il’vewkšeh ~zenke käz’is’s’ä я приближаюсь к рыси с дрекольем в руках
Словарь карельского языка (тверские говоры)
härränmulčukka
härrän|mul’čukka s подорожник большой (Plantago major); konža kivis’s’et’äh kabiet žiivatalla, šivotah ~mul’čukkua когда у скота болят копыта, привязывают подорожник
Словарь карельского языка (тверские говоры)
ilmolline
ilmol’l’in’e
  1. a необъятный, громадный, огромный, очень большой; pereh papilla šuuri, vain yht’ä vuattein pežen’d’iä – ilmol’l’in’e семья у священника большая, только одна стирка одежды – необъятная
Печатные и рукописные источники: художественные тексты
Н. М. Балакирев, "Stuanovoine"
  1. s миф. бог-демиург, мифический кузнец, выковавший первые железные орудия труда; флк. oi šie raukka raudane, et toivon n’äid’ä päivie – notkiešta šiun šuoritettih, šeppä Ilmol’l’in’e, tagoja taivahal’l’in’e ой ты железо-бедняжка, не ожидало ты тех дней – из жижи тебя снарядили, кузнец Илмоллине, кователь небесный (из заговора от кровотечения при ранении железным предметом)
Печатные и рукописные источники: фольклорные тексты
jundžakka
jundžakka s и a толстый, большой (о носе)
Karjalan kielen sanakirja
järie
järie a
  1. крупный, большой; ~ jüvä крупное зерно; ~t mar’jat крупные ягоды; nahka on šuwri, ~n l’ehmän кожа большая, [от] крупной коровы
  2. низкий, густой (о звуке); kellot oldih hienonke i ~nke iän’enke колокола были с высоким и низким голосом; vierahašša veneheššä ~mmat kalat флк. в чужой лодке рыба крупнее
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kanžakaš
kanžakaš a многолюдный, густонаселённый; с большой семьёй; t’ämä mužikka on kanžakaš у этого мужчины большая семья
Karjalan kielen sanakirja
kapitalnoi
kapital’noi a капитальный, прочный, большой (о постройке, крупных вещах); kod’i hän’el’l’ä on ~, tuašša voit el’iä дом у него капитальный, в нём можно жить
Словарь карельского языка (тверские говоры)
karja
kar’ja s стадо; l’ehmä ~šta jäi meččäh корова от стада отстала в лесу; ср. stuada
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kazarmo
kazarmo s большое неприглядное помещение, казарма; pert’i kuin ~, šuwri da t’ühjä изба как казарма, большая да пустая
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kauha II
kawha II s созвездие Большой Медведицы; šeiččimen t’äht’ie ~šša n’ägüw в созвездии Большой Медведицы ’в ковше’ видны семь звёзд
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kuhmukka
kuhmukka s крупная шишка; большой нарост
Словарь карельского языка (тверские говоры)
kukkovarvaš
kukko|varvaš s большой (первый) или второй палец на ноге
Karjalan kielen sanakirja
levähtiä
l’eväh||t’iä v раскинуться, расположиться на большом пространстве; pellot ~et’t’ih ber’ogarandua müöt’ поля раскинулись вдоль берега реки
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lohmata
lohm||ata v descr
  1. отколоть, оторвать большой кусок от чего-л.; ~ suaharošta pala отколоть от головки сахара кусок
  2. ударить, стукнуть с силой; ~ua kaz’ie, kun’i ei vienün kalua стукни кошку, пока она не стащила рыбу
Словарь карельского языка (тверские говоры)
lutikkaheinä
lut’ikka|hein’ä s бот. большой погремок (Rhinanthus major); lut’ikkoida iz’ved’imä pert’il’öis’s’ä ~hein’äl’l’ä клопов в избах мы выводили большим погремком
Словарь карельского языка (тверские говоры)
löbö
l’öbö s
  1. старый большой гриб; kerän n’imid’ä en, vain šordeliin vanhat ~t я ничего не набрал, только посбивал старые грибы
  2. ~n’e Макс. маслёнок; ~z’ie keriämmä kuivattavakši i žuarittavakši мы собираем маслят для сушки и жарения; ср. keldapöččö
Словарь карельского языка (тверские говоры)
mulču
mul’ču s см. mul’čukka; ~ kažvaw dorogarannoissa подорожник растёт по обочинам дорог
Словарь карельского языка (тверские говоры)