medal’i s

1. медаль (награда)
2. знак власти, бляха (например, старосты в общине); stuarostalla toko annettih kaglah ~n старосте обычно давали медаль на шею

val||da s власть; воля, свобода; ken pereheššä ~dua pid’äw? кто голова в семье ‘власть держит’; andoja lapšilla ~lan дали вы волю детям; olla omalla ~alla быть свободным

valda|vanhemban’e s поэт. старший родич, глава семьи; старший по чину, по власти; pakkuol’iin me bluasloven’jas’t’a omilda ~vanhembaz’ilda флк. просила я благословения у своих старших [в семье]; andele parahat pas’s’ibozet ~vanhembaz’illa флк. передай большие благодарности старшим [умершим] родичам; šuoritellah šiwn ~vanhembazet s’in’iz’ih šin’el’iz’ih, vüöt’el’l’äh l’eveil’l’ä remen’iz’il’l’ä флк. оденут тебя старшие по чину в синие шинельки, подпояшут широким ремнем ‘ремнями’ (из рекрутского плача)

vluas’t’i s власть; ~lda küžüt’äh kunne voit šeizattua taluo в сельсовете ‘у власти’ спрашивают, где можно ставить дом; ewle n’ämbi šiwn ~e miwn piäl’l’ä ты больше не властен надо мной