Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
шум воды бултыхнуться в воду булькнуть в воду коряга в воде погрузить что-л. в воду шлепать по воде бултыхаться в воде крупными каплями литься (о воде) непроточный (о воде) окунуться в воду опрыскивать водой погрузиться в воду проквашенный творог, разбавленный водой или молоком пузырь на воде разбавленный водой святая вода стоять (о воде) стоячий (о воде) цвести (о воде) чавкать (о воде) бежать потоком (о воде) ботать воду боталом ботать воду палкой брусничная вода брызгать тонкой струей воды бурлить в воде валежина лежащая в воде ведро для воды весенний лед, пропитанный водой вода от замочки сурового холста вода от замочки суровой пряжи вода со снегом глинистая вода детские санки в виде скамейки, укрепленной на широкой доске, которая обливается водой и замораживается дождевая вода жердь с прицепом для ношения ушата с водой жидкая болтушка из овсяной муки на воде журчать о воде запрудить воду зеленая слизь в текучей воде инфекционная болезнь в основном «приставшая» от природных стихий воды источник, где совершается обряд освещения воды капать капли капля масла кислая вода колода лежащая в воде колодезная вода крайне горячий о воде круг на воде от запущенного плоского камня кушанье из солода или ржаной муки, замешанное на холодной воде и томленое в печи медовый отвар на воде мелкие водоросли в текучей воде место на реке, где совершается обряд освещения воды муть в воде нанесенная болезнь от воды насыщать водой немного нагреться (о воде) нырять в воду окатываться водой окунаться в воду освященная вода отражение в воде плескаться в воде плюхнуться в воду поверхность воды подснежная вода помещение для подогрева воды скоту пропитаться водой проточная вода прыскать водой ржавчина на воде ронять капли рычаг для подъема воды ряска в стоячей воде след на воде от запущенного плоского камня становиться каплям крупнее ступать босыми ногами по воде талая вода тина в стоячей воде упасть в воду хворь от воды хлестать по воде хлестко ударить по воде хлюпать (о воде) шипеть о воде и пр. при нагревании и вскипании на чем-л. горячем шлепнуть по воде шуметь о воде яма с водой
Найдено 117 слов
šeizuo
- стоять (находиться в вертикальном положении); ogordaperäššä ~otah humalariwvut в огороде на задах стоят шесты для хмеля; ~otahgo viel’ä verejät pellolla al’i jo langettih? стоят ли еще ворота в поле или уже свалились? ed’izeh ~oin, šid’ä istuočiin я сначала стоял, потом сел
- бездействовать, быть неподвижным; оставаться в неизменном состоянии; žn’eika ~ow, a müö käz’il’l’ä n’iit’ämmä жнейка стоит, а мы косим вручную; sirnoi s’olassa ammuin ~ow сыроварня в селе давно бездействует; kün’d’ähüöh mua ~ow kodvazen, štobi ahavoičiis’ da muriembi l’ien’iis’ после вспашки земля немного отдыхает ’стоит’, чтобы ее обветрило и стала рыхлее; ogordalla vez’i keviäšt’ä viikkoloin ~ow на огороде весной вода подолгу стоит; hawgi ~ow kivie vaš щука стоит у камня
- располагаться, размещаться где-л.; keššel’l’ä kül’iä ~o časown’a посреди деревни стояла часовня; l’äks’i miän zvoda, i ~oma mečäššä отправился наш взвод, и расположились мы в лесу
- быть на постое, квартировать; kun’i srojiečima, fateralla ~oma tuttavissa пока мы строились, квартировали у знакомых; kül’äššä šil’l’ä aigua ~ottih muanl’eikkuajat в деревне в ту пору были на постое землемеры
- стоять, держаться (о погоде); kaiken muas’l’enčan’ed’el’in ~ottih pakkazet всю масленую неделю стояли морозы
šilmä, šilmäne
- глаз; harmuat ~ät серые глаза; l’ipet’t’iä ~il’l’ä моргать глазами; pahoin n’iän oigiella ~äl’l’ä плохо вижу правым глазом; küwnel’et pirahettih ~is’t’ä слезы закапали из глаз; ana hot’ ühel’l’ä ~äzel’l’ä kačahtua дай хоть одним глазом взглянуть; ei kaikki šuwh, mid’ä n’ägöw ~ флк. не все в рот, что глаз видит
- ушко, отверстие, ячея; n’ieglan ~än’e игольное ушко; mel’l’iččäkiven ~ отверстие мельничного жернова; nuotan ~ ячея сети невода 3.pl ~ät глазки, поры (в хлебе); l’eiväššä šuwret ~ät в хлебе крупные поры
- окно (в болоте, трясине); šuolla ~ avawdu, šinne i ved’äw на болоте открылось окно, туда и затягивает; ср. ikkuna 2
◊ paha ~ дурной глаз; peššä ~ät умыться; ris’t’ie ~ät перекреститься; kaduo ~is’t’ä пропасть с глаз, скрыться; šanuo kohti ~ih сказать в глаза; ~is’s’ä на глазах, на виду; ~is’s’ä vied’ih šukšet на глазах унесли лыжи; n’ähä omilla ~il’l’ä видеть своими глазами; ~ät view рябит в глазах; mat’er’ja kir’java, äš ~ät vei материя пестрая, даже в глазах зарябило; pis’t’iä ~ät уставиться; ~ät pis’t’i miwh он уставился на меня; peit’t’iä ~is’t’ä убрать с глаз, спрятать; com mušta-, s’in’i-, t’erävä-, viärä-
šilmäne
- глазок на картофельном клубне; järieššä juablokašša on äijä ~s’t’ä в крупной картофелине много глазков
- камешек в кольце, перстне; luwhizet kol’čazet ~zinkena колечки из кости с камешком; kol’čazešta kirboi i kado ~ из колечка выпал и затерялся камешек
- капля, глазок масла; pane hot’ ~ voida nuat’t’irokkah налей хоть капельку масла в щи
- см. šil’mä 1, 2
šunneta
tartundahine
tilka, tilkane
tipahuš
tiputella
tiputtua
t’opluška
uhku
uhkujiä
ukoniečie
umma
utkahtua
- бултыхнуться, провалиться, плюхнуться в воду, грязь; ~iin kohti l’iäžöh я бултыхнулся прямо в лужу; ruwčan luona t’el’egä ~ti reduh телега провалилась у ручья в грязь
- завалиться спать; vaivut kun koira i ~at muata устанешь как собака и завалишься спать