Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
место двора двор скотный ворота скотного двора загородка для скота или птицы у дома или во дворе задние ворота во дворе задняя дверь для входа во двор настил над двором находясь в отхожем месте, во дворе по нужде помещение над скотным двором уборная внутри двора хозяин двора хозяйство крестьянский двор через скотный двор
Найдено 25 слов
aijotuš
matkalauvat
matukšet
mušta tanhuo
mužikka, mužikkane
- мужчина; t’ämpiänä ~at pellošša, kün’n’et’äh мужчины сегодня в поле, пашут; ris’s’it’t’ä n’i ~at, n’i naizet kävel’d’ü ei, ~oilla nagole vüö без креста ни мужчины, ни женщины не ходили, у мужчин был обязательно ’постоянно’ пояс; pruazn’iekkana ~kazet juolletah olutta в праздники мужички выпьют пива
- муж; miwn ~ on koissa мой муж дома; ~ Dar’ulla ol’i äijiä hän’d’ä vanhembi муж у Дарьи был на много [лет] старше её; pakačina ew puw, kodavävü ew ~ флк. крушина – не дерево, примак – не муж; см. izän’d’ä 2, ukko 2
piha
sarahi(t)
sarai
sarainiekat
sija
tagaovi
tagaperä
- задворки; šeizatettih ~peril’l’ä aittoida на задворках ставили амбары; ~peril’d’ä n’iit’t’imä t’el’egän hein’iä с задворок мы выкосили телегу сена
- см. taga 2; kor’jan ~ задок саночек
tagaverejät
tahnuo
talo
- дом, изба (постройка); mon’igo ~uo t’iän kül’äššä? много ли домов в вашей деревне?; tuašta ~ošta šiiričči мимо того дома
- хозяйство крестьянский двор; семья; män’in miehel’l’ä kahekšaš ~oh в семью пришла я восьмой ‘вышла замуж восьмая’; kewhäššä ~ošša i hiiret kuollah в бедном хозяйстве и мыши дохнут; ~on rahvaš люди почтенные, уважаемые
◊ ~olla el’iä жить зажиточно, в достатке