Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 27 слов

ašteloija
ašteloija v бить (кого-либо палкой, дубиной и т.п.)
bauvuttua
bawvut||tua v
  1. раскачивать что-л. висячее
  2. бить, стучать по чему-л., извлекая сильный звук; kun palo, ~etah keškikül’äl’l’ä r’el’sah коли пожар, бьют в рельсу посреди деревни
böčkyttiä
böčküt’||t’iä v бить, ударять; šavie ~et’äh n’ogalla глину бьют трехгранной колотушкой
duija
dui||ja v бить, колотить; kangiloilla ~dih puoleh šurmah šuat кольями забили до полусмерти
hl’oššie
hl’oššie v хлестать, бить; ~ hevos’t’a хлестать лошадь
hožuo
hož||uo v всг. бить, хлестать; rubei ~omah hevos’t’a ruošalla он стал стегать лошадь кнутом; mie vaššalla kül’üs’s’ä ~on я в бане нахлещусь веником; vähän s’ilma ~ottih koiraššannašta мало тебя колотили за озорство
hvoššie
hvošši||e v см. hl’oššie; druwška ruošalla ~w stolua müöt’ дружка хлещет кнутом по столу (для оберега на свадьбе)
iskie
is’ki||e v
  1. бить, ударять; ~ korvajuwreh ударить по уху; kolme jäiččiä is’s’iin jäis’n’ieččäh я разбил три яйца на яичницу
    ◊ ~ kiät заключить сделку, ударить по рукам; suataijah, šil’mät ris’s’it’äh, kiän ~et’äh [девушку] сосватают, перекрестятся, ударят по рукам
  2. вбивать, вколачивать что-л.; kirvehen t’erän is’ki kandoh он загнал лезвие топора в пень
  3. резать, забивать скот; viluštuw, n’in härrän is’s’emmä похолодает, так быка заколем; hein’aijakši ~et’äh lambahazen к сенокосу забьют овечку; ~jä laškow veren убойщик выпускает кровь
kohluttua
kohlutt||ua v ударять, бить (обычно по спине); mi on vägie ~aw šel’gäh, a hiän ei i kačaha что есть силы бьёт по спине, а он и не оглянется
kokšuttua
kokšuttua v descr бить, разбивать (обычно о посуде); pimieššä ei vain padaz’ie kiwguašša ~ в потёмках только бы не разбить в печи горшки
kolkata
kolkata v бить, ударять, стучать; nuaglua, ka nouzi, mie kolkain molotkazella гвоздь, вот [который] выпер, я забил молотком
luččie
luč||čie v
  1. лучить, бить рыбу острогой; šügüžül’l’ä kalua ~ittih azruamella осенью рыбу лучили острогой; см. tuwlaštua
  2. всг. перен. бить, уничтожать; iššu kiwgi̮an peräššä, lut’ikkoida ~i, a el’ä čiarilla mučokši šuorieče флк. ты сиди на печи, клопов дави, а не собирайся в жёны царю
lyyvä
l’üwvä v
  1. бить, избивать; ~ hevos’t’a ruošalla бить кнутом лошадь; l’üöd’ih hänen voruošta его поколотили за воровство; ср. pergua 1;
  2. бить, вбивать; muah šeiväš забить кол в землю; veičen l’öi šein’äh он вогнал нож в стену;
  3. оковать, обить; oven lawkašša l’üöd’ih rawvalla дверь в лавке оковали железом; pert’i l’üöd’ü t’ossulla дом обшит тёсом
  4. бить, сбивать, сдавливая или перемешивая что-л.; puwdua šeiččimen l’üöt päiväššä s’iemenvoida за день сбиваешь пудов семь растительного масла; villua l’üöd’ih sruwnalla lambahan kiiškašta шерсть сбивали струной из овечьих кишок; kiwgua ol’i l’üöd’ü šavešta печка была сбита из глины; kiwguan kun ~h, n’in kolme päiviä ei peššä latetta печь как собьют, так пол три дня не моют
  5. отбивать, заострять лезвие косы; hein’aigah jogo päiviä l’üöt kossua в сенокос каждый день отбиваешь косу
    ◊ ~ kihlah биться об заклад; kiät ~ ударить по рукам (при торговой сделке, помолвке); tulda l’üöw молния сверкает
mairita
mairita v бить, ударять; mairita šelgiä vaššen ударить по спине; kl’ukalla mairitah šarua brihazet палкой мальчишки бьют по шару
mäššätä
mäšš||ät’ä v descr
  1. бить, разбивать; ~ labiella muakömät разбить лопатой комья земли; nowžow mušta pil’vi, ~iäw ragehella ogordat i pellot поднимается чёрная туча, побьёт градом огороды и поля; ~iäw n’iit’t’iä čül’čel’l’ä kossalla вот машет косить тупой косой
  2. говорить пустое, болтать; mid’ä ved’ih ~iäw paissa он треплет [языком] что попало
pačkuttua
pačkuttua v бить, ударять; хлопать; l’ähemmä briuzazilla pačkuttamah пойдём цепами бить [молотить]
palie
pal’ie v
  1. бить, лупить
  2. о мужчине: «трахать», иметь половые сношения
pekkie
pekkie v бить, избивать; peki pual’ikalla, kulakoilla бил палкой, кулаками; rais’ pekki rugehen i heinät град побил рожь и травы