Найдено 15 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
kokšuttua
kokšuttua v descr бить, разбивать (обычно о посуде); pimieššä ei vain padaz’ie kiwguašša ~ в потёмках только бы не разбить в печи горшки
levitellä
levittiä
l’evit’||t’iä v
- расстилать, стелить; riivit’üöt pelvahat ~et’äh kaššoih, šügüžül’l’ä kaššat on vägövät околоченный лён расстилают под росу, осенью росы сильнее; pešt’üöh lattiella ~ämmä huršit на вымытые полы стелем половики
- разбрасывать; pikkaraz’illa hangoz’illa ~t’imä pellošša tuahta маленькими вилами в поле разбрасывали навоз; tuahen ~t’äjiä ol’i artel’i, živo tukut l’evähüt’et’t’ih разбрасывающих навоз была артель, живо разбросали кучи
- разваливать, разбивать что-л.; stre a pawgai kun ružjašta, i ~t’i puwn молния ударила как из ружья и разворотила дерево; šügüžün alon ~t’i hiän šuappuat за осень он разбил сапоги
levitäldiä
l’evit’äl’||d’iä v mom от l’evit’t’iä; illalla tuwvah pos’t’el’it pert’ih i ~l’et’äh lattiella вечером занесут постели в избу и расстелят на полу
liikutaldua
liikutella
liikuttua
l’iikut||tua v
- двигать, шевелить; колыхать; tuwl’i ~taw zanaveskoida ikkunoissa ветер колышет занавески на окнах
- разбивать прокосы, ворошить сено; hein’ät ~etah i haravojah vualuloih, šid’ä pannah rugoloih сено ворошат и сгребают в валки, потом складывают в копна
mäššätä
mäšš||ät’ä v descr
- бить, разбивать; ~ labiella muakömät разбить лопатой комья земли; nowžow mušta pil’vi, ~iäw ragehella ogordat i pellot поднимается чёрная туча, побьёт градом огороды и поля; ~iäw n’iit’t’iä čül’čel’l’ä kossalla вот машет косить тупой косой
- говорить пустое, болтать; mid’ä ved’ih ~iäw paissa он треплет [языком] что попало
mättiä
mät’t’||iä v
- налипать, наматываться мокрому снегу на колёса; lunda ~äw kol’essuloih, ajua ei šua снег налипает на колеса, ехать невозможно
- см. mäššät’ä 2
pergua
per||gua v
- бить, избивать; хлестать; otti remen’in i rubei ~gamah он взял ремень и начал бить; hüviä lašta ei pie ~, a pahua i ~rannalla et ota флк. хорошего ребёнка бить не надо, а плохого и битьём не возьмёшь; ср. l’üwvä 1;
- бить, разминать, разбивать; ~ šavie разминать глину; vihma ragehenke ~gi kaikki korret polossalda дождь с градом побил весь картофель ‘стебли’ на полосе; ei voi ~ hiil’il’öid’ä kül’üššä: šulahan’e rubiew ~gamah примета нельзя обивать головешки, ‘угли’ в бане: муж будет колотить
- бить, забивать (в игре); miäčün püwvät, l’ähet ~gamah мяч поймаешь, пойдёшь бить
päisärdiä
päis’är||d’iä v разбивать вдребезги что-л. хрупкое; nošša ül’emmä čaškat, ei ~d’äis’ vol’n’ičča поставь чашки повыше, чтоб не перебил [их] баловник; ammuin n’iken ei el’ä, i st’oklat ikkunoissa ~ret’t’ü давно никто [в доме] не живёт, и стёкла в окнах разбиты
päisärrellä
päis’är||rel’l’ä v freq от päis’ärd’iä; kaikki stokanat ~d’el’i, juwva ew mis’t’ä разбил он все стаканы, пить не из чего
töpytellä
t’öpüt’el’l’ä v descr freq от t’öpüt’t’iä
töpyttiä
t’öpüt’t’||iä v descr пушить, разбивать шерсть, куделю; muatko ~äw miwla kezrät’t’äväkši vähäzen villua свекровь распушит мне немного шерсти для прядения
töpytäldiä
t’öpüt’äl’d’iä v descr mom от t’öpüt’t’iä