Найдено 5 слов
Уточнить запрос свернутьразвернуть
jallotteliečie
jallottel’iečie v refl расходиться; прохаживаться, разминая ноги; jallottel’iečie pid’äy, jallat tupehutah надо расходиться, [а то] ноги немеют
murjuo
murj||uo v мять; разминать; juablokkua ~on, ruwmenenke ševotan i vien kanoilla я разомну картошку, перемешаю с мякиной и отнесу курам; šid’ä nahkua ~ot, že l’iew pehmiembi затем кожу мнёшь, она становится мягче; ut’uwžie ~otuot vuattiet выгладить помятую одежду; ср. šurvuo
pergua
per||gua v
- бить, избивать; хлестать; otti remen’in i rubei ~gamah он взял ремень и начал бить; hüviä lašta ei pie ~, a pahua i ~rannalla et ota флк. хорошего ребёнка бить не надо, а плохого и битьём не возьмёшь; ср. l’üwvä 1;
- бить, разминать, разбивать; ~ šavie разминать глину; vihma ragehenke ~gi kaikki korret polossalda дождь с градом побил весь картофель ‘стебли’ на полосе; ei voi ~ hiil’il’öid’ä kül’üššä: šulahan’e rubiew ~gamah примета нельзя обивать головешки, ‘угли’ в бане: муж будет колотить
- бить, забивать (в игре); miäčün püwvät, l’ähet ~gamah мяч поймаешь, пойдёшь бить
piekšiä
piekš||iä v
- мять, разминать; трепать; kodvan ~ät, vual’it tahašta долго разминаешь, валяешь тесто
- выделывать кожу; nahkua ~et’äh, pehmit’et’äh кожу выделывают, мягчат; kaz’i ~äw hiir’d’ä кошка треплет мышь
- трепать, трясти (о заболеваниях); l’äz’imin’e ~i болезнь трепала; n’imet’öin šordaw i ~äw припадок падучей свалит и треплет
tuturdua
tutur||dua v descr
- быстро, невнятно говорить; nagolo ~rat paginašša ты все частишь в разговоре; hän’ešt’ä n’imid’ä ei šua t’iet’ä, ~daw kaikki üht’eh у него ничего не поймешь, мелет все в кучу
- всг. размельчать, мельчить что-л., kaššetuot ozrat roskitah, hiät ~rat, panet kiwgi̮alla увлажненный ячмень прорастет, разомнешь его, положишь на печку; см. mur’juo