Земледелие и растения
Сельскохозяйственные работы, выращивание культур, растения, их части, почва и её обработка
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
ботаника
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
niinihine
n’iin’ihi||n’e a всг.
- липовый, из липы; ~ lawda on l’ibie доска из липы гладкая ‘скользкая’
- см. n’iin’in’e; ~zet li̮apot’it лыковые лапти
niinine
n’iin’i||n’e a лыковый; лубяной; ~ kül’vövakka лубяное лукошко для сева; jallašša piet’t’ih ~s’t’ä i tuohis’t’a luapot’t’ie на ноги обували лыковые и берестяные лапти
n’uavakka
n’uavak||ka a
- дряблый, увядший; juwrimado šüöw rosuadoida, l’iet’äh ~at червь ест корни ‘рассаду’, [растения] становятся вялыми
- вялый, болезненный; l’äz’imis’t’ä znai on ~ у него всё ещё вялый вид от болезни
ogahikaš
ogahik||aš a с остью, остистый; ~kahat jüvät hüväzešti tuwlletah зерно, [перемешанное] с остью, хорошенько провеивают
ohtahikaš
ohtahik||aš a заросший осотом; ran’n’imazet juablokkavavot ves’ma ~kahat крайние борозды картофеля сильно заросшие осотом
okšakaš
okšak||aš a суковатый, сучковатый; bruwvun luona kažvettih vanhat ~kahat vetlat старые суковатые ветлы росли у пруда;см. okšikaš
okšikaš
okšik||aš a см. okšakaš; en’n’ein aštovua luajittih ~kahista n’äreis’t’ä борону прежде делали из суковатых елей; päries’s’ä ~kahašta n’äriešt’ä l’iew äijä t’ilgua в дранке из сучковатой ели много щепы [с браком]
okšikko
okšikko a см. okšikaš
onžikaš
onžik||aš a деревянистый, с твердыми волокнами (о корнеплодах); sv’oklat kažvettih järiet, vain ül’en ~kahat свекла выросла крупная, но весьма деревянистая
orahankarvane
orahan|karvan’e a зелёный, цвета озими
ozrane
ozra||n’e a ячневый; ~ jawho ячневая мука; ~ šuwrima ячневая крупа; paistua ~s’t’a obarn’ikkua испечь сдобных ячневых булочек
palgokaš
palgokaš a обильный стручками; herneh ~, pallot pul’čakat в горохе много стручков, стручки полные
pindahine
pindahin’e a см. pinnal’l’in’e
pinnalline
pinnal’l’in’e a заболонный, подкорковый (слой); ~ puol’i puwlla on laho, hablaštunnun заболонная сторона дерева рыхлая, подгнившая
pitkäkuidune
pit’kä|kuidun’e a длинноволокнистый; pelvaš kažvo šel’gie, ~ лён вырос чистый, высокий ‘длинноволокнистый’
piälimmäne
raidane I
raida||n’e I a ивовый, сделанный из ивы; šeibähät šeizatetah, šivotah ~z’illa vičoilla колья поставят, завяжут ивовыми прутьями; см. raidahin’e
raudane
rawda||n’e a железный; taguo pajašša ~ svičča выковать в кузнице железный светец; adran jäl’geh jo l’iet’t’ih ~zet pluwgat уже после сохи появились железные плуги; kol’essuloih pannah ~z’ie čokie в колёса вставляется железная чека; см. rawdahin’e