Онтология β

Домашняя утварь и инструменты

Посуда, орудия труда, приспособления, предметы быта, их части и использование

Грамматические пометы: adjectivum, имя прилагательное ×
aigahine
aigahi||n’e a см. aigan’e 2; buaboloin ~zet kiämit цевки с бабушкиных времен
čainoi
čainoi
  1. s чайная, столовая; Ruameškašša ~ssa šüöl’d’imä dorogah в Рамешках в чайной мы перекусили на дорогу
  2. a чайный; ~ luz’ikkan’e чайная ложечка
huijuttoma
huijuttoma a см. huijutoin; pinon šorrettih ~t brihat бесстыжие парни свалили поленницу
jantarihine
jantarihi||n’e a янтарный; buzat ~zet, kakši nuoras’t’a бусы янтарные, на две нитки ’верёвочки’
jouhine
jowhine a см. jowhihin’e; ~ šiegla волосяное сито
juurehine
juwrehin’e a см. juwrihin’e
juurihine
juwrihin’e a сделанный из корней; ~ vakkan’e корзина, сплетённая из корней
juurine
juwri||n’e a см. juwrihin’e; palavat juablokat kuatah ~zeh čidžil’äh горячую картошку вываливают в воронку, сплетённую из корней
kaidakero
kaida|kero s и a узкогорлый; kaidakero kukšina узкогорлый кувшин
kaivohine
kaivohin’e a колодезный; ~ vibu keben’d’äw vejen noššannan колодезный очеп облегчает подъем воды
kakšičorpane
kakši|čorpan’e a двузубый, с двумя зубьями, двурогий (о вилах и пр.) ~ čorpahiz’illa hangoloilla l’evit’et’äh tuahta двурогими вилами разбрасывают навоз
kakšikorvane
kakši|korvan’e a с двумя ручками (об ушате, кадке, корзине и т.п.)
kakšiteräne
kakši|t’erän’e a обоюдоострый, с двумя лезвиями; ~ kinžuala обоюдоострый кинжал; ~ veičüt перочинный ножик с двумя лезвиями
kiehki, kiehko
kiehki, kiehko a широкий (о круглых в сечении предметах, прежде всего о различной посуде); kiehki rengen pohja широкое дно ведра; kiehki pada широкий горшок; kiehki šiegla широкое решето; kiehki jauhokivi широкий жёрнов
kilohine
kilohin’e a килограммовый; ~ giir’a килограммовая гиря
kokšahuttua
kokšahuttua a descr стукнуть, кокнуть; šavin’e pada voit väl’iän ~, a mis’t’ä šijah otat? глиняный горшок можно быстро кокнуть, а где возьмёшь взамен?
kolmečorpane
kolme|čorpan’e a трёхзубый, с тремя зубьями, трёхрогий (о вилах и пр.); ~čorpazella hangolla noššetah hein’iä i tuahta трёхрогими вилами поднимают сено и навоз
kolmešorkane
kolme|šorkan’e a треногий; ~ skammi треногая скамья; ~ stola треногий стол