Найдено 7 слов
čilvekšie
čil’vekšie v см. čil’vie
čilvie
čil’vi||e v обрывать, лущить, щепать; humalašta käbüzet ~t, a köwnökšet viškuat tadeheh шишечки от хмеля пообрываешь, а плети выбросишь в навоз; ~ laštuo нащепать лучины ’щепок’; ср. čil’bie
kiskuo
kis||kuo v
- вырывать, отнимать; ~so lapšelda puikko kiäšt’ä отними щепку из рук ребёнка; huolova laiselda kiäšt’ä ~kow заботливый у ленивого из рук вырвет; ~komatta, omilla käz’il’l’ä annoin не отняли, а своими руками я отдал
- щепать, драть; ~ päret’t’ä щепать лучину; ~ parkie драть [ивовое] корье
kiskuočie
kiskuoč||ie v refl от kiskuo 2: hawvutettu jukko, n’in päre kebiel’d’i ~ow распаренные гонты, так лучина легко щеплется; parki keviäšt’ä ~ow, šügüžül’l’ä ei l’ähe корье с весны сдирается, а осенью не сходит
kissoldua
nilguo
nylgie
n’ül’||gie v
- сдирать, снимать (кожу, шкуру); ~ lammaš снять шкуру с овцы; hukka šordi važan, ~gimä vain nahkan волк зарезал телёнка, мы сняли лишь шкуру; см. n’iluštua 1
- всг. сдирать, снимать кору, бересту; l’äks’imä ~gemäh parkie мы пошли сдирать ивовое корьё; ~l’en tuohta koivušta снимаю бересту с берёзы; см. kiskuo 2, n’ilguo