Найдено 9 слов
Связанные запросы
выдергивать выдирать вызволять вылечить выручать высвобождать вытаскивать извлекать опорожнять освобождать отнимать отпускать рвать спасать щепать
kiskuo
kis||kuo v
- вырывать, отнимать; ~so lapšelda puikko kiäšt’ä отними щепку из рук ребёнка; huolova laiselda kiäšt’ä ~kow заботливый у ленивого из рук вырвет; ~komatta, omilla käz’il’l’ä annoin не отняли, а своими руками я отдал
- щепать, драть; ~ päret’t’ä щепать лучину; ~ parkie драть [ивовое] корье
kiskuočie
kiskuoč||ie v refl от kiskuo 2: hawvutettu jukko, n’in päre kebiel’d’i ~ow распаренные гонты, так лучина легко щеплется; parki keviäšt’ä ~ow, šügüžül’l’ä ei l’ähe корье с весны сдирается, а осенью не сходит
kissoldua
nilguo
nylgie
n’ül’||gie v
- сдирать, снимать (кожу, шкуру); ~ lammaš снять шкуру с овцы; hukka šordi važan, ~gimä vain nahkan волк зарезал телёнка, мы сняли лишь шкуру; см. n’iluštua 1
- всг. сдирать, снимать кору, бересту; l’äks’imä ~gemäh parkie мы пошли сдирать ивовое корьё; ~l’en tuohta koivušta снимаю бересту с берёзы; см. kiskuo 2, n’ilguo
piästiä
piäs’||t’iä v всг. см. piäšt’iä 1, 2, 5; ~ puikko вытащить занозу; ~s’ä värči jawhošta освободи мешок из-под муки; ~s’in ti̮aton hoppuloišta я освободил отца от хлопот; ~t’i miwn šurmašta [он] спас меня от смерти
piäššellä
piäššel’l’ä v freq вырывать, выдирать; ~ nuaglat lawvašta выдирать гвозди из доски
piäštiä
piäš||t’iä v
- вырывать, вытаскивать, извлекать; ~ šil’mäšt’ä sorun’e извлечь из глаза соринку; ~ šuappua revušta вытащить сапог из грязи; torrošta ~šetäh nuaglan i laškietah suluo из чана вытаскивают затычку и пускают сусло
- высвобождать, опорожнять; ~šä vakkan’e luwkista освободи корзинку от лука
- отпускать, освобождать; ~šän mie šiwn kodih выпущу тебя домой
- спасать, вылечить; n’ägöväšt’ä šurmašta ~t’i он спас от явной гибели; buabo kül’vet’t’i lapšen kolmešša kül’üššä, n’iin i ~t’i знахарка попарила ребёнка трижды ‘в трёх банях’, так и вылечила; jügie ol’i ~, a ~t’i L’evo-d’iäd’ö l’ehmän rikokšešta трудно было избавить, а избавил дядя Леонтий корову от порчи
- вызволять, выручать; ~ hiäšt’ä вызволить из нужды; omah väl’iän häd’äwvüt, oma i ~t’äw jügiel’l’ä aijalla к своему [родному] быстро обратишься в нужде, свой и выручит в трудное время
riuhtuo
riwh||tuo v рвать, вырывать; выдёргивать; ~ šeibähät aijašta выдергать колья из изгороди; n’ieglas’t’a vilawta da rihmas’t’a ~o за иголку вытягивай да нитку подёргивай