Точный смысл С оттенками и сочетаниями
Уточнить запрос свернутьразвернуть
рисунок на ткани узор на ткани брак в ткани выгорать о ткани дефект ткани при ее выработке домотканая ткань в процессе изготовления на ткацком стане и в готовом, но не отбеленном виде кромка ткани кусок холщовой ткани, которой накрывают подойник ластик (ткань) линять о ткани лицевая сторона ткани мелкий рисунок на ткани неплотная ткань полоса ткани, пришиваемая к верхней части юбки полосатая ткань полоска ткани, нашиваемая как украшение протереться утку в ткани сотканный узор в ткани стелька из ткани цветок на ткани шелестеть о шелковой ткани шерстяная ткань шуршать о шелковой ткани
Связанные запросы
Найдено 25 слов
bija
čiirota
doiniekkapaikka
harakka II
harvikko
- редко взошедшие посевы; kagrua, kun ~, n’iit’et’t’ih kossalla овес, если редина, косили косой
- неплотная ткань; kudoma toko i ~kuo ikkunoih i rangiz’ih varoin мы ткали бывало и редину на окна и для пологов; pahoin otat pirdah, viid’iw ~kuo неудачно проденешь в бердо, получается редина
hulbilo
hurbilo
kahissa
- говорить хрипло; nasul’i hengit’t’äw, pagizow ~ssen он еле дышит, хрипя разговаривает
- шелестеть, шуршать (о ломающихся сучьях, сухом сене, шёлковой ткани и пр.); čibat kävel’l’äh ~ssen tuhjoloissa козы бродят в кустах, треща сучьями; plat’ja vain ~zow платье только шуршит
- лазить туда, куда не положено; лазить там, где не положено; lapšet kaikkiella ~ssah дети везде лазают
kangahikko
kangaš I
kangaškirja
kangašmua
koda
- клетка, небольшой курятник; jo on müöhä, pid’äw kana t’ipoinke ~h šalvata уже поздно, надо курицу с цыплятами в курятник закрыть
- клетка, рисунок на ткани; kuduos’s’a kuin kudeida luvet, n’in ~zeh kuduočow при тканье, если нитки утка считаешь, то клеточка ’в клеточку’ ткётся; com jumala-
- навес на шестах, покрытый лапником, ветками; шалаш (для отдыха и ночевки на сенокосе, в лесу и пр.); heinäkoda навес на сенокосе; ср. maja
- детский домик для игр; lapšet kizatah, n’iin kodazie luajitah дети играют, так домики строят
- в знач. дом жены; kodah on tullun он пришёл в дом жены [примаком]; kodavävy otetah kodah примака берут в дом жены; ср. kodavävy
- утроба, чрево; važakoda утроба коровы (дословно: «жилище телёнка»); lambahalla on kodazet šiämeššä у овцы утроба внутри
kukka ~ane
- цветок; ruvetah ~azet kukkimah начнут цвести цветочки
- узор, цветок на ткани; рисунок; plat’jalla že ~ie ew, a on vain slojikko на платье-то цветов нет, а только полосы
kuvoš
laba I
lastikka
lika
- портрет; снимок; voinah kadonnun on poiga, šein’äl’l’ä vain ~ jäi сын на войне пропал, на стене только карточка осталась
- всг. лицевая сторона ткани; sirčalla ~ on kuin toin’e puoli у ситца лицевая сторона как изнанка