Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 26 слов

čakšuttua
čakšut||tua v descr freq стучать топором, камнем о камень и т.п.; kebiezel’d’i ~taw kirvehel’l’ä ped’äjän t’üvie он легонько постукивает топором по комлю сосны
hivaldua
hival||dua v mom поточить, подточить (лезвие топора и т.п.); kodvan n’iit’ät, šid’ä ~lat s’ieralla kossua покосишь, а потом поточишь бруском косу
hivoldua
hivoldua v mom см. hivaldua
kadža
kadža s пятка топора; kirvehen ~ čül’čen’i, pid’äw tahkota пятка топора затупилась, нужно заточить; ср. tažat’era
kalžu
kalžu s паголенок (чулок без носка и пятки); ~loida pid’imä jallašša meččäh kaškie poltuas’s’a i l’eikkavoaigah паголенки мы носили на ногах, когда подсеку палили и во время жатвы; n’ügüzet stan’it on kaijat, kuin end’izet ~t теперешние брюки узкие, как прежние паголенки; см. puagloška
kanda, kandane
kan||da, ~dan’e s
  1. пятка, пята; ~ on l’üöt’et’t’ü vereh šuat пятка натёрта до крови
  2. пятка чулка и носка; ~dan’e noskilla pid’äw n’iegluo ložiembi пятку у носка надо вязать потолще
  3. каблук в обуви; el’ä viäris’s’ä ~doida не криви каблуков
  4. пятка (косы, прялки и пр.); n’iit’ät huviin da ~nan alla jät’ät косишь хорошо, да под пяткой косы оставляешь; kuožel’in ~ пятка прялки
kandane
kanda||n’e s
  1. остаток чего-л.; kuožel’ipiän ~ остаток кудели; pärien ~ обгоревший кончик лучины; tuohukšen ~ огарок свечи
  2. цветоножка; muwruamen ~z’ie zavar’itah rügimizešt’ä цветоножки морошки заваривают от кашля 3 см. kanda
kandašuoni
kanda|šuon’i s
  1. сухожилие пятки; tallain kossalla i l’eikkain ~šuonen [я] наступил на косу и перерезал сухожилие пятки
  2. перен. нога; vaivuttih miwn kallehet ~šuonuot флк. устали мои бедные дорогие ноженьки; pid’i šiwla heil’d’ä kahet ~šuonuot kabuol’l’a флк. надо было тебе броситься в ноги ’обнять обе ноженьки’
kaža, kaza
kaža, kaza s пятка, основание топора; kaža kirveheštä katkei пятка у топора обломилась
kirvehenhamara
kirvehen|hamara s обух топора; ožualdua nuaglua ~hamaralla стукнуть по гвоздю обухом топора
kirvehennägö
kirvehen|n’ägö s щека топора
kirvehenterä
kirvehen|t’erä s см. kirvešt’erä
kirves’
kirve||s’ s всг. см. kirveš; n’äbie ~ острый топор; li̮adie ~heh varži сделать топорище к топору
kirveš, kirvehyt
kirve||š, ~hüt s топор; ~ uwži, ew viel’ä i tahkottu топор новый, ещё даже не наточен; t’ämän ložehuot n’äriet, a l’eikattu ollah ~hel’l’ä такие толстые ели, а срублены топором; l’itva tappo rahvašta, mužikat ~hüz’iin vaššattih heid’ä литовцы убивали людей, мужики с топорами встречали их; ср. kirves’
kirvešterä
kirveš|t’erä s лезвие топора; ~ t’ül’čen’i затупилось лезвие топора
kuoželinkanda
kuožel’in|kanda s пятка прялки, на которой сидят во время прядения; hoikkan’e pielukšut panellettu ~kannalla istuos’s’a тоненькая подушечка подложена на пятку прялки для сидения
ponda
pon||da s всг. тупой конец веретена, пятка; ~nan vär’t’inäl’l’ä tokerretah šomašti утолщённую часть веретена вытачивают красиво; bi̮abo ožai kaz’ie vär’t’inän ~nalla старуха стукнула кошку пяткой веретена
puagloška
puaglošk||a s Лесн. паголенок; naizet ruavolla peldoh, meččäh piet’t’ih jallašša ~oida на работу в поле, в лес женщины носили на ногах паголенки; см. kalžu