Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 26 слов

tažaterä
taža|ter’ä s всг. пятка топора; ~ter’än t’ül’čennin ni̮agloilla пятку топора я притупил гвоздями; см. kadža
tukku, tukkune
tuk||ku, ~kun’e s
  1. куча, груда; dorogarannašša ~kuloissa peskuo на обочине дороги в кучах песок; ollet puiduoh pellošša ~kuloin, šid’ä n’e vejet’äh после молотьбы солома в поле кучами, потом ее вывезут; gribat pan’ima ~kuz’iin грибы мы разложили по кучкам; ~kuz’ih n’e sorut mežah panet на меже этот сорняк сложишь в кучки; tuahi pellošša ~kuz’issa навоз в поле в кучках; issun kiwgualla, jallat miwla ~kuzešša сижу я на печи, ноги у меня подобраны ‘в кучке’
  2. скопление людей, животных, насекомых; keräwvüt’t’ih ~kuh, kruwgah nuoriz’o молодежь собралась в кучу, в круг; šiäkšet ~kuloissa šurvuočetah комары тучей ‘в кучах’ столбятся; ül’či päivät žiivatta ~ušša целыми днями скотина вместе ‘в куче’
  3. всг. пяток трепаного льна; см. viiz’in’än’e
    ◊ d’engat männäh ~kuzeh деньги кончаются; pid’iä šuwda ~ušša держать язык за зубами
vessellä
ves’||s’ellä v всг. freq от ves’t’iä: ~tel’en kadajašta šawvi̮a строгаю палку из можжевельника
vestiä
ves’||t’iä v всг. см. vešt’iä: labien ~s’in l’ibiel’d’i лопату я стесал гладко
veššellä
veš||šel’l’ä v freq от vešt’iä; ikkunakos’akat ~t’el’emmä, rubiemma luad’imah ruamoida оконные косяки стешем, начнем делать рамы
veššäldiä
veššäl’||d’iä v mom от vešt’iä: ~l’ä kün’n’üš l’iäväh стеши порог в хлев
veštiä
veš||t’iä v тесать, строгать топором, ножом; šein’ät ~šet’äh kirvehel’l’ä стены обтешут топором; dubinan ~šät kuin pid’äw stiirukši, šeizatat torron pohjah дубину обстрогаешь как следует для штыря, вставишь в дно растворника (чана)
viizinäne
viiz’in’ä||n’e s пяток, пятьдесят горстей трепаного льна; päiväšsä ~zen vivot, n’iis’s’ä päis’ärd’ä jo ewle за день натреплешь пяток льна, в этих горстях уже нет кострики; lowkutetah tukun kakšikümmen’d’ä viiz’i pivuo, pannah üht’eh kakši tukkuo, že l’iew ~ намнут связку в двадцать пять горстей, сложат две связки в одну, это будет пяток льна; mon’igo ~s’t’ä iččiel’l’ä pid’äw, val’l’ičet har’jattavakši сколько пятков нужно себе, вот и отберёшь для очесывания; ср. kabu II, tukku 3