maltel||la v freq от maltua; kuda-kumbaz’ie šanoida t’äl’l’ä kiel’el’l’ä mie ~iin некоторые слова на этом языке я понимал; emmä müö vähämallol’l’izet ~lun, mit’t’ün’äzet igäväzet aigazet tullah флк. не понимали мы, несмышлёные, какие тяжёлые ’скучные’ времена наступят

malt||ua v

1. понимать; ~oin vain erähie šanoida paginašša я понимал лишь отдельные слова в разговоре; jo puamet’illa on, rubei ~amah он уже в сознании, стал понимать; koira hüviin ~aw iz’än’d’iä собака хорошо понимает хозяина
2. уметь; mužikat ~ettih srojie mel’l’iččiä мужики умели строить мельницу; en ~a n’iegluo prošvua я не умею вязать кружева; ~ kir’jah знать грамоту; ср. mahtua

toimie v понимать

toimittua II v

1. разузнавать, расспрашивать, выяснять, разведывать; toimitiin dorogan n’iin i t’iijuššiin разведал дорогу, так и узнал; флк. i moožo mie maltel’izin šiulda toimittua oo omie noida armahie viekkahie veikkozie и может у меня получилось бы разузнать от тебя [покойного дедушки] о тех родных дорогих мудрых братцах [павших на войне]
2. понимать, постигать, разуметь; mie en toimittan mid’ä šie šanoit я не понял что ты сказал

ümmerd’||iä v понимать, разуметь; en ~än kuwnnella tuaton šanoida не взял я на ум отцовских слов; ср. maltua

ymmärd’iä v см. ymmerdiä; puolešta šanašta ymmärrän я с полуслова пойму