Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 62 слова

buglahtua
buglah||tua v окунуться, погрузиться (в воду, снег); ~iin hangeh я провалился в сугроб
butkahtua
butkah||tua v mom
  1. погрузиться, окунуться; упасть (в воду, снег); ~iin hawdah vejenke я провалился в яму с водой; hebon’e ~ti hangeh лошадь завязла в сугробе
  2. перен. ~ muata провалиться, погрузиться в сон; kahet suwtkat ruadoma, šid’ä ~tima muata двое суток работали, потом завалились спать
enžilumi
enži|lumi s первый снег; ~lumeh talvi ei šeizawvu зима не установится с первым снегом
horhočču
horhočču s хохотун; тот, кто постоянно «ржёт» (о человеке); horhottšu horhottau, aivin nagrau хохотун «ржёт», постоянно смеётся
itkemätöin
it’kemätöin a неплаксивый; тот, кто никогда не плачет
juuštuo
juwš||tuo v примерзать, прилипать полозьями к снегу; tarmozoinke regi ei ~šu дровни с подрезами не примерзают к снегу; kun regi ~tuw, hebon’e nasul’i ottaw как сани примёрзнут, лошадь с трудом стронется
kataldua
katal||dua v mom от kattua; ~ katoš быстро покрыть крышу; ~ pada [не мешкая] накрыть горшок; kiäl’l’ä ~di griwnan он быстро прикрыл рукой гривну
katella
kat||ella v freq от kattua 2; üö l’iew vilu, ogurčat männä ~ ночь будет холодная, огурцы пойти накрыть
kattua
kat||tua v
  1. крыть крышу; ~ katoš päriel’l’ä покрывать крышу дранкой; jäi katoš talvekši ~tamatta крыша осталась на зиму непокрытой
  2. покрывать, накрывать чем-л. сверху; ~a pada kriškalla накрой горшок крышкой; ~oin lapšet od’jualalla я накрыла детей одеялом
  3. impers заносить (снегом); pöwrüöw, dorogan umbuaw, jäl’gie ~taw вьюжит, дорогу заметает, следы заносит
  4. покрывать, оплодотворять (о животных); l’ehmä ol’i härril’l’eh, ~to härgä корова была в охоте, бык покрыл
ken
ken pron кто; ~ iče ei n’iä häd’iä, že i muilla ei awta тот, кто сам не видит нужды и другому не поможет; keššä ol’iit? у кого ты был?; ~en lapši? чей ребёнок?; ~en nuotta, žen i kala флк. чей невод, того и рыба
keviälumi
keviä|lumi s весенний снег; häneh nad’oža, kuin ~lumeh на него надежда, как на весенний снег
keviätlumi
keviät|lumi s см. keviälumi
kiehittiä
kiehit’t’||iä v impers
  1. накручивать, наматывать; nuoran os’s’ih ~i верёвку намотало на ось
  2. наносить, наметать (о снеге); t’äwven s’inčon lunda ~i снегу намело полные сени; ср. t’iwhkuta
kiämittiä II
kiämit’t’iä II v
  1. мести (о снеге), вьюжить; tuul’i kiämit’t’äy lunda ветер метёт снегом
  2. катать, лепить (о снеге); lapšet kiämit’et’äh lumikömiä дети лепят снежки
kualella
kualel||la v freq от kualua; ken ollow tuala ~ow bruwvušša кто-то там бродит в пруду; t’üö ~ija n’äiks’i pimeiks’i ildaz’iks’i, kallehiks’i panafiidan aigaz’iks’i флк. вы приходили на эти тёмные вечерки, на это поминальное времечко; rubien mie ~omah šiwn kallehella kalmazella флк. буду я похаживать на твою дорогую могилку
kualo
kualo s прогон или переход вброд
kualoš
kualoš s
  1. см. kualo
  2. протоптанная межа в траве; протоптанная тропа в снегу; ~ lumešša viel’ä tunduw в снегу ещё заметна протоптанная тропа
kualua
kual||ua v
  1. брести, переходить вброд; t’äššä on vain vüöh šuat, voit ~ здесь [воды] только по пояс, можно брести
  2. протаптывать межу; торить дорогу, тропу в снегу; meža pid’äw ~, kun’i on kašše межу надо протоптать, пока не сошла роса; huomnekšella ~oin tropan kaivoh šuat утром я протоптал [в снегу] тропу до колодца
  3. похаживать, навещать; n’üt miwh n’iken ei ~a paginoinke теперь никто меня не навещает с беседами