Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 62 слова

rändä, rännä
rän’d’ä, rän’n’ä s мокрый снег, дождь со снегом
rännätä II
rän’n’ät’ä II v идти мокрому снегу, идти снегу с дождём; rän’d’iäy идёт снег с дождём
rännävuoži
rän’n’ä|vuoži s год с большим количеством дней с промозглой погодой, с мокрым снегом и дождём; примета räbin’ävuoži – rän’n’ävuoži, vihmat l’ietäh если год урожайный на рябину – год будет промозглый, дожди будут
ränžätä
rän’žät’ä v см. rännätä II; šiä ränžiäy, konža on vihma i märgä lumi погода промозглая, когда дождь и мокрый снег; ränžäi, kaiken turkin kašto pogodalla aštuos’s’a был дождь со снегом, всю шубу промочило пока по улице шёл
šikšuttua
šikšutt||ua v descr двигать, водить чем-л. с шарканьем, шорохом; gol’ikalla lumiloida pordahilda ~ выметать ’шаркать’ голиком снег с крыльца; ~aw kološoilla, jät’t’äw jäl’gil’öid’ä lattiella шаркает калошами по полу, следы оставляет
šlöččä
šl’öččä s слякоть; мокрый снег; laškow märgiä lunda, dorogalla ~ мокрый снег идет, на дороге слякоть
šlöčätä
šl’öč||ät’ä v идти мокрому снегу; lunda ~čäi, l’iew tuaš redu мокрый снег шел, опять будет грязь
šoudua
šow||dua v
  1. ходить, кататься на лыжах; ohotn’ikka ~daw šukšiloilla охотник идет на лыжах; ср. hiištua, šiištua 1;
  2. брести, медленно идти (по снегу, по траве); kodvan ~viin umbie troppua müöt’ я долго брел по занесенной снегом тропе; korgiešša hein’iköššä ~vat, vain piä n’ägüw идешь по высокому травостою, только голова видна
  3. медленно грести (веслами); kumbazešsa ven’eheššä issut, šid’ä i ~va флк. в которой лодке сидишь, в той и греби
  4. ползти (о черве); okšas’t’a müöt’ ~daw turkimado по сучку ползет мохнатая гусеница
šouvella
šow||vella v freq от šowdua 1, 2; lapšet s’olah školah ~vellah šukšiloilla дети в школу в село ходят на лыжах; ukko znai ~delow meččäh gribah старик все еще бродит в лес за грибами
šuomie
šuomi||e v всг.
  1. отгребать, расчищать снег (лопатой); lumen ~in krinčoloišta я отгреб снег с крыльца; ~ lumi dorogalda расчистить дорогу от снега
  2. заворачивать, закатывать (о рукавах); hiän äš hiemi̮at šuomi ri̮adi̮as’s’a работая, он даже рукава засучил; roiččiečen muašša, hiemuat ~ttu я копаюсь в земле, рукава закатаны
šuomita
šuomita v всг. см. šuomie
šöžlä
šöžl’ä s слякоть; снег с дождем; dorogalla ~, kun’i ün’n’äh ei villuššu пока совсем не похолодает, на дороге слякоть; ср. šl’öččä
šöžlätä
šöžl’ä||t’ä v идти дождю со снегом, быть слякоти; šiät pahat, Pokrovana kaiken päivän ~i погоды плохие, в Покров весь день шел снег с дождем; ср. šl’öčät’ä
tagelduo
tagelduo v вязнуть, увязать, застревать в мокром снегу (в результате его налипания на лыжах, полозьях саней, лошадиных подковах и пр.); šukšet tagelluttih лыжи увязли [в мокром снегу]
tallauš
tallaw||š s
  1. след ноги на земле, в снегу; revušša viel’ä tunnuttih šuwriin šuappain ~kšet в грязи еще были заметны следы от больших сапог
  2. стелька; jallalla ~kšenke l’ämbümembi i pehmiembi со стелькой ноге теплее и мягче
talluš
tallu||š s см. tallawš 2; panen voilukkazen ~kšen, pehmiembi aštuo я подложу войлочную стельку, мягче наступать ‘идти’
tallušta
tallušta s всг. см. tallawš 2
tiuhkuta
t’iwhku||ta v мести, заметать (снегом); dorogalla ~ow hangie на дорогу наметет сугробы; s’inčoh ~i lunda jogo ravošta в сени намело снегу из каждой щели; ср. pöwrüt’ä