Найдено 48 слов

leviemmäkkäli
l’eviemmäkkäl’i adv довольно широко, пошире; tuohišarrat šie ~ l’is’s’it полосы бересты ты обрежешь пошире
lujahko
lujahko a довольно крепкий, прочный; alazet ~t, vain peigalo hid’vis’t’ü варежки довольно прочные, прохудился только большой палец
lujattava
lujattava a см. lujahko
magiekkane
magiekkan’e a довольно сладкий; sulo ~, peskuo ew mid’ä l’iz’ät’ä сусло довольно сладкое, песку добавлять нечего
nuorehko
nuorehko a довольно молодой; моложавый; poiga on ~ naija, kergiew viel’ä сын молод жениться, ещё успеет; izän’d’ä i emän’d’ä molen ~t, ei vuožissa оба, хозяин и хозяйка, моложавые, ещё не в годах
nuorettava
nuorettava a см. nuorehko
oijappa
oijap||pa a довольно прямой, почти ровный; otat ~an koivučurkazen, šärret hänen rownozeh возьмёшь почти прямую берёзовую чурочку, раскалываешь её ровненько
olovahko
olovahko adv довольно много, многовато, чуть больше чем нужно; достаточно; šuolua on olovahko соли многовато; olovahko tavarua товара довольно много; puol’i kolmetta metrua – olovahkon’e l’iey, da god’iečou два с половиной метрамноговато будет, да сойдёт
palavahko
palavahko a довольно горячий; rieht’il’ä on ~ сковорода довольно горячая
puhtahahko
puhtahahko a довольно чистый; käz’ipaikka on ~, voit ei vaihtua полотенце довольно чистое, можно и не менять
rodie
rod’i||e v
  1. получиться, получаться, выходить; halguo tammešta ~h uima, ägiet hallot из дуба получилась уйма дров, хорошиежаркиедрова; puwdašta id’üö ~ew kolme rengie suluo из пуда солода выходит три ведра сусла; ~ewgo poijašta hüvä šeppä? получится ли из сына хороший кузнец?
  2. начинаться, наступать; žemmuon’e tuwl’i ~h, katokšen nošti такой ветер поднялся, сбросило крышу; toin’e ilda ~h, tuašen t’üt’t’ö l’äks’i har’juamah kül’üh флк. другой вечер наступил, опять пошла девушка в баню чесать лён
  3. становиться; случаться; miwla ühel’l’äh ~h igävä одному мне стало тоскливо; hänel’l’ä ves’ma jo žual’i ~h d’engoida ему уж больно жалко стало денег; miehel’l’ä män’en’d’ä miwla ~h ül’en skropu замужество у меня получилось очень [уж] круто
  4. impers в 3 л. ед. ч. ~iew довольно! будет!; ~iew t’eil’ä vanhoida az’eida noššella! хватит вам ворошить старое!
rodiečie
rod’ieč||ie v refl см. rod’ie 1; madozešta ~ow l’iipukkan’e из гусеницы выходит бабочка; mon’išuarazešta okšazešta ~i hüvä härkin из сучочка с несколькими отростками получилась хорошая мутовка
rodita
rod’ita v см. rod’ie
rohkiehko
rohkiehko a довольно смелый, храбрый; nuorena ol’iin ~ молодым я был довольно смелым
šomahko
šomahko a довольно красивый; tufl’it ~t, vain ahtahat туфли довольно красивые, только тесные
šuuriččane
šuwričča||n’e a см. suwrikkan’e; skvorčilla ~zet poijat у скворцов довольно большие птенцы
šuurikkane
šuwrikka||n’e a довольно крупный, довольно большой; ogurčataimen’illa ~zet l’ehet у огуречной рассады довольно большие листья
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно