Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 65 слов

bieliška
bieliška s всг. белок (яичный); lapši söi vain jäičän ~n ребенок съел лишь белок яйца; см. valgiene II
guruttua
gurut||tua v
  1. водящему при игре в прятки стоять с закрытыми глазами; vod’a hüväzešti ~takkah водящий пусть по-настоящему зажмурит глаза
  2. дремать, сидеть нахохлившись, молча; Iivana iän’et’t’ä kiwgualla ~taw Иван молча сидит на печи; kanat aivokkazeh jo ~etah ildapuwlla куры раненько [с вечера] уже дремлют на насесте
hallistuo
hal’l’is||tuo v помутнеть, осоловеть (о глазах, взгляде); vähäzen joi, i šil’mät ~suttih он немножко выпил, и глаза осоловели
hukanmarja
hukan|mar’ja s бот. вороний глаз (Paris quadrifolia); ~marjašša üks’i mušta marja на вороньем глазу одна чёрная ягодина
häidiä
häid’||iä v виднеться неясно, мельтешить в глазах; šil’mis’s’ä ~äw, a hüviin n’ähä ei šua в глазах [что-то] мельтешит, а хорошо разглядеть нельзя
hölmistiäčie
höl’mis’t’iäčie v refl всг. нахмуриться, насупиться
hölmistyö
höl’mis’||tüö v refl
  1. вытаращить глаза от неожиданности, удивления, опешить; ~s’üin hänen šanoista я опешил от его слов
  2. всг. см. höl’mist’iäčie; izän’d’ä ~t’ü i küžüw meil’d’ä bumi̮agia хозяин нахмурился и спрашивает у нас документ ’бумагу’
ilkettiä
il’ket’t’||iä v пристально смотреть, таращить глаза; lapši ~äw, ei šua uinottua ребёнок таращит глаза, никак не усыпить
kaččomaz’uot
kaččomaz’uot s pl поэт. глаза; kallehet ~ флк. родные ’дорогие’ глазоньки
kaččomet
kaččomet s обычно pl глаза
kahenkeškeh
kahen|keškeh adv с глазу на глаз, вдвоём; один на один; ~ pagizemma, n’in ken t’iijuštaw [мы] с глазу на глаз говорим, так кто узнает; ср. kahenkeššä, kakšikahekkah
kahenkeššä
kahen|keššä adv см. kahenkeškeh; el’et’t’ih ukko da akka ~, vanhat жили старик со старухой вдвоём, старые
kiiračču
kiiračču s и a лупоглазый, пучеглазый; aja pois’ šeže ~ ikkunašta отгони ты этого пучеглазого от окна; ~ t’üt’t’ö tul’i глазастая девушка пришла
kiirakaldi
kiirakaldi adv пристально, во все глаза; ~ kaččow смотрит во все глаза
kiirakašti
kiirakašti adv см. kiirakaldi; ~ kaččow lapši vierahah ребёнок смотрит пристально на чужого
kiirakka
kiirakka s
  1. см. kiiračču
  2. броский, бросающийся в глаза; ~ mat’er’ja šominke kukinke броская материя с яркими цветами
kiirakkah
kiirakkah adv см. kiirakaldi
kiiralleh
kiiralleh adv см. kiirakaldi; pöl’l’äššüin, n’in i šil’mät ~ [я] так испугался, что и глаза остались широко раскрытыми