Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 87 слов

alispuoli
al’is’|puol’i s нижняя часть, оборотная сторона; pual’ikalla ~puolella ollah pügäl’ät у валька на нижней стороне рубцы
bl’augua
bl’awg||ua v качаться; мотаться со стороны в сторону; kello kaglašša ~aw колокольчик на шее болтается
čiihalleh
čiihalleh adv широко растопырив (руки, пальцы); широко раздавшись в стороны; lapšilla kiät ~, püwvel’läh toin’e toista у детей руки широко расставлены, ловят друг друга; illalla l’ehmät tullah pellošta i vačat ~ вечером коровы идут с пастбища, и животы раздуты
čiihistiäčie
čiihis’t’iäčie v refl см. čiihis’t’üö
čiihistyö
čiihis’||t’üö v refl расшириться, раздаться в стороны; расползтись, разъехаться (о ногах и пр.); smorod’inan tuhjot ~s’üt’t’ih kaikkih randoih кусты смородины разрослись во все стороны; jiäl’l’ä jallat ~s’üttih, ših i langein ноги на льду разъехались, тут я и упал
čiihota
čiih||ota v refl см. čiihis’t’üö; skammilda šorkat ~ottih у скамьи ножки разошлись [в стороны]; hardeista paida ~uow рубашка расползается в плечах
čiihotaldua
čiihotal||dua v mom от čiihottua; pappi ~di kukkaron i vuottaw флк. поп широко раскрыл кошелек и ждет
čiihotella
čiihot||ella v freq от čiihottua; jäl’gimäzen l’iwht’ehen ~telet i panet kuhl’ahan piäl’l’ä растопыришь последний сноп и кладешь поверх суслона
čiihottua
čiihot||tua v широко поставить ноги, растопырить руки, пальцы; раздвинуть в стороны (ветки и т.п. ); bokko ~ti šorkat, uprieči verejäh баран расставил ноги, уперся в ворота; vavarn’ikon ~iin, a šiel’ä ambuwriehaz’in pežo я раздвинул малинник, а там осиное гнездо
čiropuoli
čiro|puol’i s солнечная сторона; paččahat šeizotah ~puolella huonehušta vaš ульи стоят на солнечной стороне, обочь дома
edipuoli
ed’i||puol’i s см. ez’ipuol’i; buabo ottaw muamon puhtahan šovan, ~puolella helmalla i püwhkiw lapšeh бабушка берет чистую материнскую рубаху и вытирает ребенка передом подола
ezipuoli
ez’i|puol’i s перед, передняя часть чего-л.; лицевая сторона; kojin ~ фасад дома; kiwguan ~puolda rigeneh voijan чело у печи я часто мажу [глиной]; ~ hieruoči, a muwrnapuol’i on viel’ä luja лицевая сторона [у ткани] пообтёрлась, а изнанка ещё прочная
häilähyttiä
häil’ähüt’t’iä v mom
  1. качнуть, взмахнуть
  2. impers: miwn tuaš randah häil’ähüt’t’i меня опять качнуло в сторону
kahenpuolen
kahen|puolen adv с двух сторон; briha keškeh, a t’üt’öt ~ парень в середине, а девушки с обеих сторон; ~ dorogua kažvettih korgiet koivut по обеим сторонам дороги росли высокие берёзы
kahtualda
kahtualda adv с двух мест; с двух сторон; ~ juablokkua kaivoin, molemmissa ühenmuozet [я] с двух мест накопал картошки, в обоих одинаковая; ~ päit’ kerdah virih talo, vain iče kerrit’t’ih kočahtua сразу с двух сторон загорелся дом, едва ’только’ сами успели выскочить
kahtuanne
kahtuanne adv в два места; в две стороны; t’iešuarašta doroga l’äht’öw ~ от развилки дорога идёт в две стороны
kaikkienne
kaikkienne adv во все места, во все стороны; повсюду (куда?); lambahat kaikkienne puatah овцы разбегаются во все стороны
keškipäiväranda
keški|päivä|randa s полуденная сторона, юг; ikkunat ollah ~randah окна выходят на юг