Точный смысл С оттенками и сочетаниями

Найдено 163 слова

longalleh
longalleh adv: olla ~ быть приоткрытым; ovi kun ~, šiäkšet pert’ih l’en’n’et’äh если дверь приоткрыта, в комнату ’в дом’ налетят комары; šüw Jormolla ~ i magiezet uijitah рот у Ермолая приоткрыт, и слюнки текут
longazellah
longazellah adv: olla ~ быть немного приоткрытым; verejän’e pihalla jät’et’t’ü ~ калитка на улицу оставлена слегка приоткрытой
magual’l’a
magual’||l’a v freq от muata 1; Jormo meil’ä rigeneh ~i, buitto omahine Ермолай у нас часто ночевал ’спал’, будто родственник
maijata
mai||jata v
  1. отдавать чем-л. (по вкусу); voi ~guaw tummehella масло отдает затхлостью
  2. напоминать что-л., быть схожим; смахивать на что-л. видом; t’ämä kukka ~guaw uz’n’iekkakukkah этот цветок смахивает на фуксию
martuija
martuija v см. mawruija; kaz’it vongutah, ~h кошки орут, гуляют ’мартуют’
matata
mat||ata v
  1. идти, двигаться; быть в пути; Solowkoih šuat pid’i ~ jalgaz’iin до Соловков надо, было идти пешком; ~atah hüö meččie müöt’, šiiričči kül’is’t’a продвигаются они по лесам, мимо деревень
  2. отправить, направить куда-л.; ~ lambahat kar’jah отогнать овец в стадо; kiel’i šuwšša ~kuaw murut ed’emmä язык во рту отправит крошки дальше
matkuačie
matkuačie v refl от matata: направляться, отправляться в путь; проделывать путь; mie ed’äh matkuačiin я отправился в путь далеко; pit’än matan mie jo matkuačiin долгую дорогу я уже проделал
mauroilleh
mauroilleh adv быть в состоянии течки (о кошке); kaz’it ollah mauroilleh кошки в состоянии течки
mauru
mauru s сильное мяуканье кошки в период течки; kaz’iloin mauru kuuluu громкое мяуканье кошек слышно
mauruija
mawrui||ja v гулять, быть в течке (о кошке); kaz’ie n’ed’el’in päivät ew koissa, ~ččow кошки нет дома с неделю, гуляет
maurulleh
maurulleh adv см. mauroilleh
mauruta
mauruta v см. mauruija; kaz’i on mauruomašša кошка в состоянии течки
mellikyijä
mel’l’iküi||jä v быть мельником, держать мельницу; ukko el’i hutoralla i ~čči vez’imel’l’ičäl’l’ä старик жил на хуторе и был мельником на водяной мельнице
miehellä
miehel’l’ä adv: olla ~ быть замужем; ol’iin ~ jo kolme vuotta я была замужем уже три года; männä ~ выйти замуж; Kat’t’i män’i ~ brihalla omašta kül’äšt’ä Катя вышла замуж за парня из своей деревни
mieleyttiä
miel’ewt’t’||iä v образумить, наставлять; kävel’en kirikköh, buat’uška ka ~äw я хожу в церковь, батюшка, вишь, вразумляет; ср. miel’l’üt’t’iä 2
miellyttiä
miel’l’üt’t’||iä v
  1. нравиться, быть привлекательным; ei ~än muatko, a pid’i el’iä üheššä не нравилась свекровь, а надо было жить вместе; miwla ~äw t’ämä virži мне нравится эта песня
  2. всг. см. miel’ewt’t’iä; ewle kel’l’ä silma ~ некому образумить тебя
mierouduo
mierouduo v привыкнуть быть не дома, отчуждаться от дома (о человеке или о домашнем животном)
možo
možo particl см. možot; ~ i l’iew hüvä šiä, šilloin hein’ät kuivuamma возможно и будет хорошая погода, тогда и высушим сено