Онтология β

Одежда и ткани

Предметы одежды, обувь, головные уборы, ткани, материалы, процессы изготовления и ношения

Грамматические пометы: substantivum, имя существительное ×
Населенные пункты: Лесное ×
pelka
pel’k||a s Лесн. см. proima; en’n’ein naiz’in šovat oldih ~oilla раньше женские сорочки были на проймах
puagloška
puaglošk||a s Лесн. паголенок; naizet ruavolla peldoh, meččäh piet’t’ih jallašša ~oida на работу в поле, в лес женщины носили на ногах паголенки; см. kalžu
pukšut
pukšut s pl Лесн. кальсоны; mužikoilla hein’aigah jallašša ~ мужики в сенокос – в подштанниках
sin’akka II
s’in’ak||ka II s Лесн. старинная женская одежда из домашней крашенины; panelliin piäl’l’ä kod’ilazen ~an pel’koilla [я] надела сарафан из домашней крашенины на лямках; ср. kras’s’ikko
toča
toč||a s Лесн. тонкий холст; kudoma ~ua käz’ipaikkoih мы ткали тонкий холст на полотенца; ср. vuate 1