Характер и поведение
Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
бранное слово
переносно
поэтический
пренебрежительно
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
kubisko
kubisko a и s см. kobisko; t’ämä ~ ildah šuat ei kergie n’imid’ä luad’ie этот копун до вечера ничего не успеет сделать
kuihakka
kuihakka a суетливый; ~ on mužikka, kuihkaw šinne i t’änne, tolkulleh n’imid’ä ei luaji суетливый мужик, мечется туда-сюда, толком ничего не сделает
kuihakkamielelline
kuihakka|miel’el’l’in’e a чокнутый, помешанный, свихнувшийся, душевнобольной
kuilakka
kuilakka a бойкий, юркий; ~ on mužikka, šinne i t’änne kuilaw юркий мужик, туда-сюда суётся; ~ on Mikul’n’an Kuilakka бойкий никулинский Куйлаков
kuilaš
kuilaš a (о лошади) буйный, горячий, неистовый; пугливый
kummalline II
kummal’l’in’e II a см. monikummalline; kummal’l’in’e – kumban’e nagolo kummiečou озорной – который всё время чудит
kurja
kur'ja s и a поэт. бедняга, бедолага; бедный, несчастный, обездоленный
kurjanožane
kur’jan|ožan’e s и a поэт. несчастный, злосчастный; kun mie olen ~, kun miwlda vaivuteldih val’imovastin’ehuzen igävih voinaz’ih флк. какая я злосчастная: отобрали у меня суженого на скорбную войну
kuulomatoin
kuulomatoin a
- тугоухий, слабослышащий, глухой
- непослушный, непокорный
kuundelijane
kuundel’ijan’e a послушный, покорный
kädövä
käd’övä a искусный, мастеровой; сноровистый; ~l’l’ä miehel’l’ä on šeizatettu talo мастеровым человеком выстроен дом
käzitöin
käz’it’öin a см. kiät’öin
laisahko
laisahko a леноватый; uročut kaz’it ollah ~t, ei n’iin kehata hiird’ä püwd’iä коты леноваты, они не очень стараются ловить мышей
laisattava
laisattava a см. laisahko
laiska
lais||ka
- a ленивый; ewldu hüö ~at, šanuo n’iin hil’l’azet ленивыми они не были, а так сказать — медлительные; ~an hebozen regi ei jiä ved’ämät’t’ä флк. воз ленивой лошади невывезенным не останется
- s лентяй; köwhä kahet ruavot ruadaw, a ~kana kuolow флк. бедный двойную работу сделает, а лодырем помрёт
laiskahko
laiskahko a см. laisahko
lapšelline
lapšel’l’in’e a детский, ребяческий
ledvana
l’edvana s и a льстец, льстивый; mahtaw t’ämä ~ paissa умеет этот льстец разговаривать