Характер и поведение
Личностные черты, привычки, склонности, манера вести себя, темперамент, оценка человека
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
религиозное
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
uurahašti
uwrahašti adv см. uwrahaldi
vagavaldi
vagavaldi adv степенно, серьёзно; heitin vagavaldi sl'iäpän я степенно снял шляпу
vihaz’ah
vihaz’ah adv
- сильно, резко; ~ tuwlow сильно дует
- свирепо, зло; ~ kaččow свирепо смотрит
vihaz’aldi
vihaz’aldi adv см. vihaz’ah
vihmeräldi
vihmeräl’d’i adv вежливо, любезно, обходительно; vihmeräl’d’i pagizou обходительно разговаривает
viižahah
viižahah adv хитро, лукаво; küžüt, šanotah ~, ei kohaldi спросишь, ответят хитро, не прямо
viäžläšti
viäžl’äšti adv вяло; лениво; ~ hebon’e ved’äw лошадь лениво тянет
yheštäh
ühešt’äh adv
- совместно, сообща; kaivua kaivo ~ sus’iedoinke выкопать колодец сообща с соседями; vel’l’ekšet perehin’eh el’et’äh viel’ä ~ братья с семьями живут ещё совместно
- дружно; заодно; miän lapšet ollah ~ kaikinke, ei čakaššeta наши дети дружны со всеми, не ссорятся; l’uboissa az’iešša on ~ toiz’inke он в любом деле заодно с остальными
ylbieldi
ül’biel’d’i adv своевольно, озорно; вызывающе; brihat juolletah l’iigua i piet’äh iččied’ä ~ парни выпьют лишку и ведут себя вызывающе