Лес и охота
Лесные угодья, деревья, кустарники, грибы, ягоды, охота, рыболовство, собирательство, связанные приспособления
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
buolakaš
buolakaš a обильный брусникой; ~ kangaš богатый брусникой бор
gluhoi
gluhoi a глухой, лишенный слуха; ~ ühel’l’ä korvalla глухой на одно ухо; ~lla kakšičči obiedn’ua ei sluwžita флк. глухому обедню дважды не служат
◊ ~ bilbo глухая сыроежка (с негребенчатой шляпкой); ср. kovakorvan’e
◊ ~ bilbo глухая сыроежка (с негребенчатой шляпкой); ср. kovakorvan’e
harvattava
harvattava a см. harvahko; nuotta ~, hieno kala l’äbi uid’iw невод редковатый, мелкая рыба сквозь уходит
havukaš
havukaš a с густой хвоей; ~ n’äre ель с густой хвоей
havuz’a
huabane
huaba||n’e a осиновый; ~ labie осиновая лопата; kol’essuh obodua painettih ~zešta puwšta обод на колёса гнули из осиновой древесины; ei šais’ ottua sporen’ieda, ris’s’it verejät, ~z’illa čurkilla šalbuat чтобы не удалось забрать спорость (везение со скотом) перекрестишь ворота, подопрёшь осиновыми чурками
humalikko
humalikko a coll хмельник; заросли дикого хмеля; Kl’iimovan tagana jogirandua müöt’ ~uo on monešša koh за Климовом по берегу реки заросли хмеля есть во многих местах
huozikaš
huoz’ik||aš a с зарослями хвоща; ~kahašša jovešša kalua on в реке с зарослями хвоща рыба водится
hörčikäš
jiärövä
jiärövä a
- свилеватый, косослойный (о древесине); ~ puw свилеватое дерево; l’ängipuwt on luajittu ~št’ä lujašta koivušta деревянные клещи хомута сделаны из косослойной крепкой берёзы
- крепкий, здоровый; kaikki gribat ~t, madokašta ewle все грибы здоровые, червивых нет
jouhihine
jowhihi||n’e a волосяной, из конского волоса; ~ s’iima волосяная леска; l’innus’t’a püwvän ~zella s’ietkalla я ловлю птичек волосяной сеткой
kaikenjytyš
kakšizvolane
kakši|zvolan’e a двуствольный; ~ ružja двуствольное ружьё
kalakaš
kannokaš
kannokaš a пнистый, со множеством пней
karbalokaš
karbalokaš a клюквенный, обильный клюквой; pien’i šuo, da ~, voit männä keriämäh небольшое болото, да клюквенное, можно пойти собирать
kiberättävä
kiberät’t’ävä a см. kiberähkö; ~ n’äre, šein’äh ei šovi кривовата ель, для стены [в сруб] не годится
koivuhine
koivuhin’e a берёзовый; ~ halgon’e da rugehin’e l’eibän’e kaikkie paraš берёзовые дрова да ржаной хлеб – самое лучшее; ~zet jallakšet, a hüviin on painettu берёзовые полозья, а хорошо согнуты