А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Материалы и вещества
Природные и обработанные материалы, сырьё, их свойства, обработка и использование
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
tulipalava
tul’i|palava a огнедышащий, каленый; piht’emil’l’ä otat i laššet ~palavat kivet puizeh vejenke берешь клещами и опускаешь, как огонь, каленые камни в кадку с водой
tuohine
tuohi||n’e a берестяной; šein’ie, lagie d’erit’t’ih ~zella käbrül’l’ä стены, потолок терли берестяным клубком; ~ kes’s’el’i on kebie i luja берестяной кошель легкий и крепкий; šil’mäl’ähel’l’ä joimma ~zella l’ippizel’l’ä на ключе мы пили [воду] берестяным черпачком
tuomine
tuomi||n’e a черемуховый; ~zešta vičašta pl’et’it’t’ih vakas’t’a из черемухового прута плели корзины; ruošalla ~ varži у кнута черемуховое кнутовище
turbehine
turbehi||n’e a дерновой, сделанный из дерна; ~zet pengeret завалинки из дерна; ~z’illa kandoz’illa istuol’iit флк. на дернистых кочках ‘пенечках’ ты посиживал
työhine
t’üöhi||n’e a льняной, из волокна; nuora ~ льняная веревка; ~zet ohjakšet ei viikkuo keššet’ä льняные вожжи недолго держатся
vahahine
vahahi||n’e a восковой; ~ tuohuš makšo s’emitkan восковая свеча стоила семишник (две копейки)
vahakaš
vahak||aš a вощеный; ~kahalla virvel’l’ä kebiembi ommella вощеной дратвой легче шить
vaškine
vaški||n’e a медный; kol’čaz’ie pid’imä ~z’ie, hobeiz’ie кольца носили мы медные, серебряные; ~s’t’a samvuarua čis’t’imä peskuzella kirpičäšt’ä hawvutuonke buolanke медный самовар мы чистили смесью песка из кирпича и пареной брусники; olutta pandih ~zeh jandovah n’okkazenke пиво наливали в медную ендову с носиком; ~zeh käz’iaštieh laškietah hobiezen d’engazen в медный умывальник опустят серебряную монету (на страстной неделе в чистый четверг)
viččahine
viččahi||n’e a сделанный из прутьев, лозы; ~zet zaver’kat, n’äreizet ein’in tuomizet, viän’n’et’äh da aizoih завертки скрутят из елового или черемухового прута да на оглобли [прицепят]; talvella kalua püwvet’äh ~zella merralla зимой рыбу ловят вершой из прута; ~ mos’t’ina luja i kebie мостина из прутьев крепкая и лёгкая
viäräsloja
viärä|sloja a всг. свилеватый, косослойный; l’eppä puwttu ~ i pahoin s’ärgieči ольха попалась свилеватая, плохо кололась
voilukkahine
voilukkahi||n’e a войлочный, сделанный из войлока; jallaččiloilla šiämeh pan’iin ~zet tallawkšet во внутрь обуви я положил войлочные стельки
vuahterahine
vuahterahin’e a кленовый; čirpillä ol’i ~ varži у серпа ручка была кленовая
vuatteihine, vi̮attehine
vuatteine
vuattei||n’e a льняной, холщовый; матерчатый; skuat’er’it valgiet ~zet, bumuagalangalla kuvottu скатерти белые льняные, сотканы из бумажных ниток; taigina katettu ~zella paikalla квашня накрыта холщовой накидкой; kalžut naiz’illa oldih ~zet, kiäräl’l’et’äh i šivalletah паголенки у женщин были матерчатые, обернут [на ноге] и завяжут
yksipuoline
üks’i|puol’in’e a односторонний; pal’tošša ~ mat’er’ja: et perel’icuiče материал в пальто односторонний: не перелицуешь