А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Материалы и вещества
Природные и обработанные материалы, сырьё, их свойства, обработка и использование
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
miihine
miihi||n’e a какой, из чего сделанный; šuga tukissa šiwla ~ on? – luwhin’e гребень у тебя в волосах какой? – костяной; aidah ~zet šeibähät l’iet’äh lujemmat? для изгороди какие колья будут крепче?
moči̮alahine
močualahine
močualahi||n’e a мочальный; рогожный; ~ šotka мочальная щётка; köwhemmäl’l’ä iz’än’n’äl’l’ä i ohjat ~zet у хозяина победней и уздечка мочальная
muilakaš
muilak||aš a мыльный; talvella ~kahat vuattiet huwhot avannolla зимой мыльное бельё прополощешь на проруби
muraulennoi
murawl’ennoi a муравленый, глазурованный (о посуде); mal’l’at oldih puwhizet, šavizet, ol’i vähäziin i ~da блюда были деревянные, глиняные, были изредка ’понемногу’ и муравленые; kukka issutettu ~h šomah padah цветок посажен в муравленый красивый горшок
muurna
muwrna a: ~ puol’i изнанка, изнаночная сторона; panet paikan ~lda puolda, ei rubie i tundumah поставишь заплатку с изнанки, [она] не будет заметна; ~ puol’i mat’er’jalla toizen n’ägön’e изнанка у материала другого цвета
nahkane
nahka||n’e
- s см. nahka; pordimon ~ шкурка горностая
- a кожаный; ~ s’ed’olka кожаная седелка; jallašša ~zet kotat на ногах ‘на ноге’ кожаные коты
nelläkerdane
n’el’l’ä|kerdan’e a четверной; n’el’l’äkerdan’e langa четверная нить
niinihine
n’iin’ihi||n’e a всг.
- липовый, из липы; ~ lawda on l’ibie доска из липы гладкая ‘скользкая’
- см. n’iin’in’e; ~zet li̮apot’it лыковые лапти
niinine
n’iin’i||n’e a лыковый; лубяной; ~ kül’vövakka лубяное лукошко для сева; jallašša piet’t’ih ~s’t’ä i tuohis’t’a luapot’t’ie на ноги обували лыковые и берестяные лапти
nuorahine
nuorahi||n’e a верёвочный; pruaz’n’iekkoina ohjakšet oldih nahkazet, ei ~zet в праздники вожжи были кожаные, а не верёвочные; jallašša Gawrolla ~zet čunat, hattarat kiämit’t’ü pagloilla у Гаврилы на ногах верёвочные (из пеньки) чуни, онучи ‘портянки’ обмотаны оборами
näreihine
n’äreihin’e a см. n’ärein’e
näreine
n’ärei||n’e a еловый; ~ lawda еловая доска; ~zet vičakšet ollah lujat еловые прутья прочные
oiginane
oiginan’e a лицевой; ~ puol’i karmakka, a muwrna šil’ie лицевая сторона [у ткани] шершавая, а изнаночная – гладкая
okšakaš
okšak||aš a суковатый, сучковатый; bruwvun luona kažvettih vanhat ~kahat vetlat старые суковатые ветлы росли у пруда;см. okšikaš
okšatoin
okšat||oin a без сучьев; без сучков (о древесине); ~ šil’ie lawdan’e гладкая без сучков дощечка
okšikaš
okšik||aš a см. okšakaš; en’n’ein aštovua luajittih ~kahista n’äreis’t’ä борону прежде делали из суковатых елей; päries’s’ä ~kahašta n’äriešt’ä l’iew äijä t’ilgua в дранке из сучковатой ели много щепы [с браком]
okšikko
okšikko a см. okšikaš