А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Материалы и вещества
Природные и обработанные материалы, сырьё, их свойства, обработка и использование
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
substantivum, имя существительное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
архаичное
ботаника
переносно
технический термин
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
lomu
lomu s хлам, мусор; щепки; tukuta ~t pihalda собрать мусор в кучу на дворе; kül’ün l’ämmit’iin ~loilla, vain vez’i palavoittua я истопил баню хламом, чтобы подогреть воду; l’innašša l’eikatah, a kül’äh ~t l’en’n’et’äh (kn’iiga) флк. в городе тешут, а в деревню щепки летят (книга)
loppu II
lop||pu II s всг. кудель, кукла из волокна; ~ on i pelvahin’e, i paičekšešta куделя бывает и из волокна, и из пачесей; ~un vadvotah i šivotah kuožel’ih куделю распушат и привяжут к прялке; см. kuožel’ipiä
loppune
loppu||n’e s остаток кудели при прядении, кончик куклы из волокна; ~ pid’äw eris’ värt’in’äl’l’ä kezrät’ä остаток кудели надо спрясть отдельно веретеном; sv’atkoina kuožel’in ~zen poltetah в святки кончик кудели сожгут
l’ožna II
l’ožna II s поперечное бревно, брус в различных сооружениях, лежень; alahana veješšä ~ kahešta hirrešt’ä, hiän pid’äw šeizojie hiržil’öid’ä внизу в воде лежень из двух брёвен, он придерживает стойки ’стоячие брёвна’ мельницы
luapotti
luapot’||t’i s лапоть; tuohizet ~it берестяные лапти; ~t’iloilla korvaz’ih on vejet’t’ü nuoran’e в лаптях в ушки продета верёвочка; jallašša piet’t’ih n’iin’is’t’ä ~t’ie носили ’на ноге держали’ лыковые лапти
lubie
lub||ie s
- полоса коры липы, осины, луб; keviäl’l’ä ~ l’ähtöw kebiel’d’i весной луб сходит легко; tuwrikka ~iešta, tuwrikoilla kerit’t’ü langat kudiekši тюрик из луба, на тюрики навиты нитки для утка
- накладка на место перелома кости, лубок; katen käz’i kodvan ol’i ~eissa сломанная рука довольно долго была в лубке
lugoma
lugoma s чисменка, часть мотка в три нитки; mie hüviin pan’iin ~h, en hairahtan я хорошо взяла в чисменку, не ошиблась
luizgu
luizgu s шелуха, кожура; s’emečkan ~t latetta müöt’ по полу [рассыпана] шелуха семечек
lullu, lullune
lullu, ~n’e s глиняный петушок‑свистулька; tuatto ošti Min’alla šavizen ~zen отец купил Мине глиняную свистульку
lullukka
lullukka s см. lullu
lumivezi
lumi|vez’i s талая вода, снежница; ~ on pehmie талая вода мягкая
luut
luw||t s pl остов, каркас какого-л. устройства; n’ieglohuoh, merran peijet’äh ~loih связав, мережу натягивают на каркас; ~loikši varuššat l’eppeiz’ie näreokšaz’ie для остова [мережи] заготовишь гибкие еловые прутья ’сучки’
luuterva
luw|t’erva s костное масло, изготовленное сухой перегонкой из костей; ~t’ervalla l’ečit’äh griiz’is’t’ä костным маслом лечат грыжу ’от грыжи’
luuvoi
lyly
l’ül’ü s крень, крепкая часть древесины; ~ on kun luw kova крень как кость крепкая; ~l’l’ä pilan l’iččai кренью зажало пилу
lylypuu
lämmitys’
lämmityš
l’ämmit’üš s количество дров на одну топку; охапка дров; halguo jäi kakši ~t’ä дров осталось на две топки; tuolla ~ halguo принеси охапку дров; ср. üškä