А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Состояние и изменение
Статические состояния, процессы изменения, переходы из одного состояния в другое, деформация, порча, созревание
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
ši̮alis’
šualis’
šual’||is’ a зрелый, спелый; šuolla kažvaw vähäz’iin muwruanda, ~ mar’ja on keldan’e на болоте растет понемногу морошки, когда она спелая, то желтая; goraz’illa ruis’ ~ehembi, a alahana viel’ä vihanda на пригорках рожь более зрелая, а в низине ’внизу’ еще зеленая; ср. küpši
šuamatoin
šuamatoin a от šuaha: неспособный достичь (добыть, получить) что-л., неумелый, бездарный; неспособный родить (зачать) ребёнка; беспомощный
šulie
šunnahko
šunnahko a тепловатый; kül’üššä l’öwl’üö ew i vez’i ~ в бане пару нет и вода чуть тепловатая
šuoja
šuoja a укрытый, тайный; peit’t’iä ~h paikkah спрятать в потаенное место
šuojatoin
šuojatoin a беззащитный, незащищённый, открытый, уязвимый
šynnyndähine
šün’n’ün’d’ähin’e a врожденный, от рождения; poijalla ~ t’äpn’ä olgupiäl’l’ä у сына пятно на плече от рождения
šärginäne
šärgin’ä||n’e a колотый; ~zet hallot колотые дрова; jürgin’än’e ei kuiva, a ~zet pluahat väl’iän kuivettih кругляк не сохнет, а расколотые плахи быстро высохли
šäriskö
šäris’kö a и s дрожащий от холода, мерзляк; ka ~ važa viluo varajaw вот мерзляк-теленок, боится холода
zelenäne
z’el’en’än’e a см. z’el’onan’e
zel’onane
z’el’ona||n’e a
tahakšikaš
tahakšik||aš a попачканный тестом; möwkkü’l’öin val’aiduoh stolan, ~kahat veičet i härkimen pežet i kuat l’ehmäl’l’ä обваляв караваи, стол, ножи и мутовку, запачканные тестом, вымоешь и выльешь [воду] корове
talmakaš
talmakaš a покрытый, обложенный белым налетом (рот, язык); lapši t’ämpiänä ew terveh, kačuo kiel’i ~ ребенок сегодня нездоров, смотри, язык обложен налетом
tartuja
tartuja a
- липкий, прилипающий; kukka ~ kuin ruga цветок липкий, как смола
- заразный; šüwhümin’e on ül’en ~ чесотка очень заразная
termane
t’erma||n’e a всг. Тмш. бодрый, не усталый; vähäzen viel’ä n’iit’t’imä, kun’i ol’ima ~zet мы еще немного покосили, пока были бодрые; mäne kül’üh kun’i olet ~ иди в баню, пока не усталый
terveh
t’erveh a здоровый (не больной); не попорченный гнилью; ~ kuin tervakando [он] здоров, как смолистый пень; griba šuwri, a ünnäh ~ гриб большой, а совсем крепкий; harva huaba on ~ редкая осина здоровая (без гнили); ~enä el’ät! здорово живешь!; jiä ~ekši будь ‘оставайся’ здоров; mäne ~ekši! счастливого пути!
tiineh
t’iin’eh a беременная (о самке животных); ~ l’ehmä стельная корова; ~ hebo жеребая кобыла; lammaš ol’i i ~, a pid’i l’eikata овца и суягная была, а пришлось резать