А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Пища и напитки
Продукты питания, блюда, напитки, процессы приготовления и употребления пищи, вкусовые качества
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adverbium, наречие ×
rigenykkäzeh
rigen’ükkäzeh adv см. rigen’ikkäzeh; ših aigah l’eibiä ~ paistoma čül’künke хлеб в то время частенько пекли с головками [льна]
ruačeldi
ruačeldi adv см. ruačen
ruačen
ruačen adv в сыром, неварёном виде; незрелым; ~ šüöw juablokkua ест картошку в сыром виде; karbalot kerät’äh n’üt ~ клюкву теперь собирают незрелой
rumah
rumah adv жадно, неразборчиво; охотно; počči ~ šüöw i hüviin kažvaw поросёнок с охотой ест и хорошо растёт
rumašti
šilläčen
šitkieh
šit’kieh adv вязко, тягуче; šotkie tahaš ~ хорошо ’вязко’ размесить тесто
šitkieldi
šit’kiel’d’i adv см. šit’kieh
šitkiešti
šit’kiešti adv см. šit’kieh
tarkazeh
tuhon
vielä
viel’ä adv ещё; proid’i ~ kakši vuotta прошло ещё два года; pane miwla ~ vähän’e rokkua добавь мне ещё немного супу; vihma znai ~ män’i дождь всё ещё шёл; konža on ~ vähä lunda, n’in jallakšet väl’iän kulutah когда ещё мало снега, полозья быстро снашиваются; poiga ew ~ nainun сын ещё не женат
◊ ~ mid’ä! вот ещё! (выражение несогласия)
◊ ~ mid’ä! вот ещё! (выражение несогласия)
vägöväšti
vägöväšti adv см. vägöväh; humalua suloh pannah funtan puwdah, šid’ä šeppiä, olut kävel’öw ~ хмеля в сусло кладут фунт на пуд, потом дрожжей, пиво сильно бродит
yksipäideh
äijättävä
äijät’t’ävä adv см. äijähkö; ugod’iečow ~ humalua, olut l’iew kargie окажется многовато хмеля, пиво будет горьким