А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Социум и родство
Семейные и родственные связи, межличностные отношения, социальные роли, общение, совместная деятельность, обычаи и обряды
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
бранное слово
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
vällä, välläne
väl’l’||ä, ~än’e
- s воля, свобода; sluwžibašša ~iä ei l’ie на службе воли не будет; oma ~ lapšen rikkow своя воля ребёнка портит; laškie koira čiepis’t’ä ~äl’l’ä спустить собаку с цепи на свободу; n’äl’l’äl’l’ä da omalla ~äl’l’ä голодным, но на своей воле; ei annettu vain ~äs’t’ä ül’en волюшки только не очень давали; ср. valda, vol’a 1; 2 a
- просторный, большой; ~ pert’i просторная изба; l’iävä ~, voit žiivattua pid’iä хлев просторный, можно держать скотину
- свободный, не тугой (не облегающий плотно); ~ vüö слабый кушак; tufl’it parahiks’i: ew ~ät i ei l’ičata туфли [оказались] впору: не велики и не жмут
yhenaigane
ühen|aigan’e a см. ühenigähin’e; ~aigaz’ista olen jiänün elošša požalui vain üks’iin пожалуй, я один жив из одногодок
yhenigähine, yhenigehine
ühen|igähin’e, ühen|igehin’e всг. a и s одних лет с кем-л., ровесник; kül’äššä ol’i art’el’i ~igähis’t’ä t’üt’t’üö в деревне была артель девушек одного возраста; см. ühenaigan’e
yhenigäne
yheštähine
yhtehine
üht’ehi||n’e a общий, совместный; kahella talolla ~ pluwga на два хозяйства ’дома’ имеется общий плуг; sus’iedoinke meil’ä ol’i ~ kül’ü у нас с соседями была совместная баня; см. ühešt’ähin’e, üht’el’än’e
yhteläne
üht’el’ä||n’e a см. üht’ehin’e; n’iitokšet molemmilla perehil’l’ä oldih ~zet, hein’iä šuadih kerralla у обеих семей покосы были общие, сено заготавливали разом
yksimieline
üks’i|miel’in’e a близкий, сходный по мыслям, по интересам (о человеке); ol’ima üks’iaigazet, ~miel’izet, aigua viet’t’imä üheššä мы были одного возраста, одних интересов, вместе проводили время
yksinäne
üks’inä||n’e a одинокий; единственный; kül’aššä n’üt enämbi ~s’t’ä akkua в деревне теперь больше одиноких старух; pert’izeššä ~zet ruamat i aivin vilu в избушке одни рамы и постоянно холодно
ylimmäne
ül’immä||n’e
- a super самый верхний; ottua ~ piirua взять верхний пирог; šeizattua čaškat ~zel’l’ä pal’čalla поставить чашки на верхнюю полку; ср. piäl’in’e
- s главный, старший (по чину); ~ kir’juttaw kaikki päiväruavot старший учитывает все работы за день