Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
поэтический ×
hardienalane
hardien|alan’e a поэт. глубокий, тяжелый (вздох и т.п.); šiwn jäl’gimäzet ~alazet hengähükšüöt флк. твои последние глубокие [сердечные] вздохи (при кончине)
ibu(n)ildane
ibu(n)|ildane a поэт. вечерний, сумрачный; ollahgo šiwla vain ~ildaz’ih päit’ igäväzet pimiezet šijazet? флк. или у тебя только печальные тёмные местечки в сумрачной стороне? (из причитания-обращения к умершему спустя шесть недель после похорон)
ihala, ihalane
ihala, ~n’e a поэт. ясный, светлый, милый (о человеке); oh šie miwn armahan’e ~n’e imet’t’äjäzen’i флк. ox, ты моя дорогая, светлая моя кормилица; jät’t’el’iit šie omaš ~t idvomar’jazet ül’en kaijoin ez’ieloz’in tagaz’ih флк. оставила ты своих ясных взращённых ягодок со скудными ’узкими’ достатками
kulouduo
kulow||duo v refl поэт. истончаться; блекнуть; ~dunnun ihoz’en’i, miän ihanan imet’t’äjän’e флк. поблёклое личико, наша ясная кормилица
liivaš
l’iiva||š a поэт. паря́щий, легкокрылый; быстрый; ožuttuače šie miwla hot’ ~hina l’induz’ina флк. явись ты мне хоть паря́щей пташкой (о покойном); hot’ l’en’n’ä šie ~hana l’iipukkazena bluaslovimah omua kal’l’is’t’a armottomas’t’a флк. прилетай ты хоть легкокрылой бабочкой благословить свою дорогую сиротиночку; rubien n’üt mie šilma n’ägömäh vain ~hissa unuz’issa флк. я буду теперь тебя видеть только в смутных снах
pädövä, pädöväne
päd’övä, ~n’e a поэт. ясный, светлый; pros’t’iel’iečiitgo šie ~zešt’ä päiväzest’ä? простился ли ты с красным солнышком?; kal’l’is’ ~n’e ihalan’e imet’t’äjäz’en’i дорогая ты, ясная милая матушка ‘выкормившая’; oh šie miwn ~n’e, el’ä it’e ох ты, мой ясный, не плачь
udrie
udr||ie a поэт. туманный, смутный (о сновидении); arvella ~eiz’ie unuz’ie разгадывать туманные сны; ožuttel’ieče šie miwla ~eissa unuz’issa en’n’ein kukon lawluz’ie флк. показывайся ты мне в смутных снах до крика петуха
vingeh
vingeh a поэт. ветреный; резкий, холодный; ewlun t’eil’ä üöšijaz’ie ~illa talviüöhüz’il’l’ä флк. не бывало у вас ночлега в холодные зимние ночки (из причитания по погибшим в войну мужу и сыну); oletgo izbuaviečennun ~ista vilurandaz’ista флк. избавилась ли ты от ветреных холодных сторонушек