А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Восприятие и ощущения
Зрительное, слуховое, тактильное, вкусовое, обонятельное восприятие, ощущения, их свойства и интенсивность
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
adjectivum, имя прилагательное ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
palavaččane
palavaččan’e a тёпленький; vez’i kattilašša ~ вода в котле тёпленькая
palavahko
palavahko a довольно горячий; rieht’il’ä on ~ сковорода довольно горячая
palavikkane
palavikkan’e a вполне тёплый; горячий; vez’i on ~, kupaija voit вода вполне тёплая, можно купаться
pidune
pidun’e a длиной со что-л.; kiän ~ длиной с руку; kežäpäivän ~ долготой с летний день; briwžalla varži on uhvatan ~ у цепа ручка длиной с ухват
pilkopimie
pilko|pimie a и s всг. совершенно темный, непроглядный; темень; t’ämpiänä ~ üö сегодня совершенно тёмная ночь; ri̮avolla l’äks’immä ~pimiel’l’ä на работу мы пошли в непроглядную темень
pilvikkö
pil’vikkö s всг.
- см. pimeikkö; ištuočemma ~h l’ebiäčemäh присядем в тень отдохнуть
- comp a пасмурный, облачный; konže ~ päivä, paimendi̮a on kebiembi когда пасмурный день, скот пасти легче; ср. pil’vikäs’
pimie
pim||ie
- a
- тёмный; ~ üö тёмная ночь; ~iet ikkunat неосвещённые ‘тёмные’ окна; ~eil’l’ä šüvüšilloilla heboz’ie peldoh ei laškiettu в тёмные осенние вечера лошадей не выпускали пастись в поле
- дремучий, густой; n’äil’l’ä kohilla oldih ~iet mečät в этих местах были дремучие ‘тёмные’ леса
- s темнота, потёмки; emän’d’ä nowžow viel’ä ~iel’l’ä хозяйка встаёт ещё впотьмах; häbäl’öit’t’iä ~ieššä spičkoida искать в потёмках спички; talvella kakši ~ied’ä vaššakkeh зимой темнота с темнотой встречаются ‘две темноты друг против друга’; ср. hämäri, pimehüš
pimiehkö
pimiehkö a темноватый; ~ šiä hein’iä kuivata для сушки сена пасмурно
pimiekkäne
pimiekkä||n’e a совсем тёмный; Il’l’an jäl’geh üöt ~zet после Ильина дня ночи совсем тёмные
pimiettävä
pimiet’t’ävä a см. pimiehkö; z’irkalo ~, iččied’ä pahoin n’ägüw зеркало тускловатое ‘темноватое’, плохо видно
pippuri
pippuri a всг.: ~ muigie очень кислый; garbalot viel’ä ~ muigiet клюква ещё очень кислая; kiisel’i ol’i ~ muigie кисель был очень кислый
pistelijä
pis’t’el’ij||ä
- a колкий, колючий; ruoččihein’äl’l’ä ollah ~ät l’ehet i varži у чертополоха колючие листья и стебель; ср. pis’t’äjä
- колючка; d’ernata šormešta ~ вытащить из пальца колючку; tahaštuhjošša äijä ~iä в шиповнике много колючек; ср. pis’t’el’ikkö
pistäjä
pis’t’äjä a см. pis’t’el’ijä 1
pädövä, pädöväne
päd’övä, ~n’e a поэт. ясный, светлый; pros’t’iel’iečiitgo šie ~zešt’ä päiväzest’ä? простился ли ты с красным солнышком?; kal’l’is’ ~n’e ihalan’e imet’t’äjäz’en’i дорогая ты, ясная милая матушка ‘выкормившая’; oh šie miwn ~n’e, el’ä it’e ох ты, мой ясный, не плачь
ridvakka
ridvakka a см. ridvan’e
ridvane
rietakaš
riettakaš
riettakaš a см. rietakaš