А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Физические действия и воздействия
Активные действия с объектами, механические воздействия, изменение формы или состояния предметов, контактные взаимодействия
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
на детском языке
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
pullistua
pul’l’ist||ua v
- надуть (щёки и т.д.); выпучить (о глазах); ~ huwlet надуть губы; pöl’l’äšt’ü, šil’mät miwh ~i он испугался, глаза вытаращил на меня
- impers: vaččua ~aw живот пучит
pumputa
pumput||a v descr торопливо и жадно есть; mid’ä ol’i stolalla, kaikki ~tih что было на столе, всё слопали
punaldua
pundžuta
pundžu||ta v просачиваться, вытекать; rossola ~ow ogurčapuizešta рассол вытекает из кадки с огурцами; ver’i rubei ~omah l’äbi šivokšešta кровь начала просачиваться сквозь повязку
punnistuo
pun’n’istuo v refl прогнуться, выпереться; rengil’l’ä pohja pun’n’istu дно у ведра прогнулось
punoldua
punuo
pun||uo v
- вить, свивать; скручивать; paimen ruošan ~o t’üöšt’ä, n’okkazeh pan’i jowhie пастух свил кнут из волокна, в кончик [кнута] вкрутил ‘положил’ конский волос; lujembua nuorua ~ottih l’iinašta из конопли вили более прочные верёвки; tanhuoniz’än’d’ä heboz’illa kassaz’ie ~ow лошадям дворовик плетёт ‘скручивает’ косички [в гриве]
- перен. трепать; ~ korvašta трепать за ухо
punuočie
punuoč||ie v refl
- скручиваться, свиваться; nuora hil’l’ah ~ow верёвка медленно вьётся
- запутаться, перепутаться; nuoran’e ~i, i šel’l’it’t’iä ei šua верёвочка запуталась, и не распутать [её]
puohtua
puoht||ua v очищать, веять крупу (крупу потряхивали в долблёном деревянном лотке, при этом мелкая шелуха отлетала); šuwrimua ~ima madalazešša kartazešša, šiel’d’ä sorut view rannašta piäl’ičči мы очищали крупу в низеньком корытце, мусор оттуда отвеивается через край
puolennaldua
puolennaldua v mom немного убавить, чуть уменьшить; ~ maiduo padazešta немного убавить молока из горшка
puolittua
puol’itt||ua v делить пополам, взять половину чего-л.; poiga ~aw n’äis’t’ä villoista iččiel’l’ä t’opluhoih от этой шерсти сын возьмёт половину себе на валенки
purekšeliečie
purekšel’ieč||ie v refl см. purekšiečie; koirat kešken’äh kizaten, a ~etah собаки, меж собой [вроде] играючи, кусаются
purekšennella
purekšen||nella v freq см. purekšie; suaharopalan akka pilkow šipčaz’illa, vähäz’iin ~delow кусок сахара старуха расколет щипчиками, помаленьку покусывает
purekšie
purekši||e v freq кусать, покусывать, откусывать; suamoi že aiga on, što puarmat ~tah, l’ehmä vähemmän l’üpšäw самое то время, когда оводы кусаются, корова меньше доится; см. purekšennella
purekšiečie
purekšieč||ie v refl кусаться; pennut ~etah щенята кусают друг друга
pureldua
purel||dua v mom прикусить, откусить, перекусить; imöw, imöw, šid’ä ~daw igen’il’l’ä n’än’n’in i laškow [ребёнок] сосёт, сосёт, потом прикусит дёснами грудь и отпустит; pit’än rihman ~lan длинную нитку я перекушу
purgua
pur||gua v
- разгружать, выгружать; rejen hallonke ~ramma i hebozen lažetamma воз с дровами разгрузим и распряжём лошадь; mos’t’inašta hein’ät ~rat i tuo čül’küö как корзину от сена опростаешь, принеси мякины
- опорожнять, выгребать; nahkan n’ülgiet’äh i pöčön ~retah шкуру снимут и брюхо выпотрошат
purguačie
purguač||ie v refl выгружаться, разгружаться; ollenke t’el’egä ~ow väl’iän i kebiešti телега с соломой разгружается легко и быстро