А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Физические действия и воздействия
Активные действия с объектами, механические воздействия, изменение формы или состояния предметов, контактные взаимодействия
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
на детском языке
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
tuhuočie
tuhuoč||ie v refl
- потратиться, истратиться; pruaz’n’iekakši äijäl’d’i ~iin к празднику я изрядно потратился; ivüt ~ettih, i vuašua n’üt heis’t’ä et luaji солод пропал, и квас теперь из него не поставишь
- пропадать, подыхать; važa ~i теленок пал
tuhuoldua
tuhuol’l’a
tuhuol’||l’a v freq от tuhota, kül’üö l’ämmit’t’iäs’s’ä ~iin virikkehet растапливая баню, я извел всю растопку; ei rahiččen ~ d’engoida, šiäšt’i mih ollow деньги тратить жалел, на что-то приберегал
tuigua
tuig||ua v стучать; hebozet ~etah kabeilla saraissa лошади бьют ‘стучат’ копытами в сарае
tuijahtua
tuijaht||ua v descr брякнуться, удариться со стуком; šukšiloilla ~i puwh, ših i brekahti катаясь на лыжах, он стукнулся об дерево, тут и растянулся
tuijahuttua
tuijahut||tua v descr брякнуть, стукнуть; бабахнуть; brihat ~ettih kerdaz’iin ružjašta парни бабахнули по разику из ружья
tuijata
tui||jata v descr см. tuijahuttua; ~ oččah стукнуть по лбу; ~gai ambuo бабахнул выстрел; l’indu ~guaw ikkunua vies’t’il’öiks’i птица ударится в стекло к вестям
tuijuttua
tuijutt||ua v descr freq бухать, грохать, бабахать; ~aw kurikalla, n’in ed’äh kuwluw [сторож] бухает колотушкой, так слышно далеко
tuiskata
tuisk||ata v descr брызнуть, пустить струю; rosadn’ikkua valuas’s’a et ~ua, a valelet vaštazešta l’äbi когда поливаешь парник, не струей льешь, а кропишь через веничек
tuiskuo
tuisku||o v descr брызгаться, бить струёй; l’iččuat lowkon trubalda, vez’i viel’ä ed’emmä ~w зажмешь отверстие в трубе, вода еще дальше брызжет
tuiskuttua
tuiskut||tua v descr caus брызгать, пускать струю; kun pikkarazet ~etah toin’e toista kaivolla как маленькие брызгают друг на друга у колодца
tujahuttua
tujahut||tua v descr высыпать, вывалить что-л. в большом количестве, объеме; ongo t’ämä az’ie, ~etah mašinašta tuahet üht’eh koh дело ли это, свалят навоз из машины в одну кучу
tukittua
tukit||tua v таскать за волосы, наказывать; koiruošta molemmat t’eis’tä ~an за баловство обоих вас потаскаю за волосы
tukkuol’l’a
tukkuol’||l’a v freq от tukuta; hiän varbaz’ie tukkuzeh ~ow i mačkuttaw n’iid’ä он (медведь) обрывает ветки, собирает в кучки и ест ‘чавкает’ их; hein’ät ~ima, rugoloih viel’ä emmä pannun сено мы сгребли [в кучки], но в копна еще не сложили
tukkuuduo
tukkuw||duo v refl
- стягиваться, закрываться; коробиться; l’eikattu kohta kämmenel’l’ä jo ~duw порезанное место на ладони уже затягивается; pelvahah kukkazet üökši ~vutah цветочки льна на ночь закрываются; voija jöt’kil’l’ä ~dunnuot šuappuat намажь дегтем высохшие покоробившиеся сапоги
- см. tukkuočie
tukšahtua
tukšaht||ua v descr стукнуться, упасть; opaštuos’s’a kävel’ömäh lapši ~aw mon’ičči päiväššä когда ребенок учится ходить, за день он несколько раз падает
tukšata
tukšuttua
tukšutt||ua v descr freq постукивать; стрелять; kun t’ikku ~aw kirvehel’l’ä он, как дятел, постукивает топором