А как вы понимаете эти слова?
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Помогите сравнить автоматическую классификацию с человеческим восприятием.
Нам важна ваша помощь.
Физические действия и воздействия
Активные действия с объектами, механические воздействия, изменение формы или состояния предметов, контактные взаимодействия
Смысловые поля свернутьразвернуть
Человек и тело
Пища и напитки
Одежда и ткани
Жилище и постройки
Домашняя утварь и инструменты
Труд и ремёсла
Земледелие и растения
Животный мир
Природа и погода
Физические действия и воздействия
Движение и перемещение
Речь и звуки
Восприятие и ощущения
Эмоции и чувства
Мышление и знание
Социум и родство
Собственность и обмен
Пространство и положение
Время и его измерение
Состояние и изменение
Качество и свойство
Материалы и вещества
Лес и охота
Сельское хозяйство
Транспорт и дороги
Религия и верования
Игры и развлечения
Характер и поведение
Грамматические пометы:
verbum, глагол ×
Нормативно-стилистические и экспрессивно-оценочные пометы:
на детском языке
переносно
поэтический
примета
фольклор (пословицы, поговорки, загадки, сказки, причитания, частушки)
шутливо
этнография
taguo
tag||uo v ковать, клепать; отбивать; el’ä opašša šeppiä ~omah не учи кузнеца ковать; tavo kossa t’eräväl’d’i, n’äbiel’d’i отбей косу тонко, остро; kossua ~uos’s’a čurkah kolot’ittu aluz’in для отбивки косы в чурку вбита бабка; käz’ikivet i mel’l’iččäkivet pid’i ~ ручные жернова и мельничные жернова надо было зазубривать (насекать)
tahakšeuduo
tahakšewdu||o v refl пачкаться, обмазываться тестом; taigina nowzi, i taiginapaikka ~n опара поднялась, холстина запачкалась тестом
tahakšeuttua
tahakšewttua v пачкать, обмазывать что-л. тестом
tahkota
tahk||ota v точить (на точиле); sruga čül’čennöw, n’in sr’iadu ~otah если [нож] рубанка затупился, то сразу же точат на точиле; ~uos’s’a maha pid’iä t’eriä точа, умей держать угол лезвия; см. tahkuo
tahkottua
tahkottua v caus от tahkota; ew mid’ä iččiel’l’ä kutuaz’iečie zuastupanke, ana ~ sus’iedalla нечего самой возиться с лопатой, отдай поточить соседу
tahkuo
tahkuo v см. tahkota
tahkuočie
tahkuočie v refl от tahkota
taigua
taig||ua v хлопать(ся); hüpel’l’äh, vain ovi ~aw бегают, только дверь хлопает
taijahtua
taijaht||ua v упасть, грохнуться; lapši ~i lattiella ребенок упал на пол
taijahuttua
taijahuttua v ударить, стукнуть довольно сильно
taijata
taijata v descr mom ударить, толкнуть, швырнуть; грохнуть; mid’ä žal’eičet porohua, taigua enämmäl’d’i что жалеешь порох, грохни сильнее
taijuttua
taijuttua v descr freq хлопать, стучать чем-л.; ~ verejiä хлопать воротами
tainehteliečie
tainehtel’ieč||ie v refl захлебываться, заходиться (от плача, кашля, смеха); lapši itušta ~ow, kuinto alewta ребенок заходится от плача, успокой как-нибудь
tainehuttua
tainehutt||ua v c aus заставить кого-л. захлебнуться, зайтись от сильного плача, кашля, смеха и т. д.; nargoh kaikki ~i он всех заставил захлебнуться от смеха
tajakoija
tajakoija v уплотнять, конопатить; šammalet il’i kuabiet šein’is’s’ä ~h stamečkalla, labiezella мох или паклю уплотняют в пазах ‘стенах’ стамеской, лопаткой
takkiloija
takkiloija v нести ношу
tallata
tall||ata v
- наступать (ногой); трамбовать, уминать; ~ain valgiella kivüöl’l’ä, valgie kivüt halgei я наступил на белый камушек, камушек раскололся; alahada annetah heiniä, a Hod’a ~uaw keguo снизу подают сено, а Федя уминает стог
- топтать, травить; l’ehmät orahat ~attih коровы вытоптали озимь
- затаптывать, пачкать; lattien ünnäh ~attih, tuaš l’iew peššä весь пол затоптали, придется снова мыть
- топтать, покрывать самку, спариваться с самкой (о птицах); kukko ei ~ua kanoida петух не топчет кур
tallauttua
tallawt||tua v caus от tallata 1, 4; ~ kiwguah šavie hebozella мять глину на лошади для печи; ruista puiččima, a kagrua ~tima heboz’illa рожь мы молотили, а овес «топтали» лошадьми; l’ehmä on aivoin ~ettu, važa l’iew aigan’e корова случена рано, теленок будет ранний